тендер русский
Перевод тендер по-французски
Как перевести на французский тендер?
Тендер русский » французский
Примеры тендер по-французски в примерах
Как перевести на французский тендер?
Субтитры из фильмов
Проходит тендер на покупку нового шоу Мартина Сайекса. Он заработал кучу денег для многих телесетей, за исключением нашей.
On se bataille pour une série de Martin Sykes, qui rapportera beaucoup à la chaîne, mais pas chez nous.
Она проиграла тендер?
Elle a perdu?
Тендер. и их уже нет!
Ils signent juste un papier et disent au revoir les pyramides.
Тендер (второе значение) - маленький бензовоз прямо за локомотивом.
Le bouilleur est un conteneur d'eau dans une locomotive.
Такую работу выставляют на тендер.
C'était un marché public.
Такие заказы выставляют на тендер.
Ils ont dû faire un appel d'offres.
Кстати, снова выставлен тендер на уборку городских парков.
Le contrat pour les parcs municipaux est à saisir.
Ты не выиграешь тендер.
Ils te le donneront pas.
Будем надеяться, Берт выиграет тендер, и ты уволишься до того, как он все узнает.
Avec chance, il aura ce contrat, et tu pourras démissionner.
Знаешь, сколько денег мы получим, когда выиграем тендер?
Tu sais combien d'argent on gagnera en remportant cette offre?
Никто не заставляет их жениться. Ты выиграешь тендер, а я стану конгрессменом.
Je ne vous force pas pour ce mariage. et je deviens sénateur.
Давайте договоримся. Кто упустит тендер, тот отойдёт в сторону.
Celui qui perdra l'offre du métro devra se retirer.
Боже, какие нежности. Если выиграем тендер, вернёшься к работе.
Ecoutez-moi ça. retourne travailler.
Там пока тендер. Ничего не решено.
Bien, on a fait une soumission, mais ça reste à décider.