тренд русский
Перевод тренд по-французски
Как перевести на французский тренд?
Примеры тренд по-французски в примерах
Как перевести на французский тренд?
Субтитры из фильмов
Тогда он спустится на 16 пунктов, и тренд будет потерян - если этого ещё не случилось.
Il aura alors perdu 1 6 points et la situation sera irréversible, si elle ne l'est pas déjà.
Как вы можете видеть, я практически. определяющий тренд в модной сцене.
Comme on peut le voir, je suis tout simplement. un faiseur de mode!
Новый тренд.
Du divertissement.
Тут написано, что энергетики для женщин в розовых банках - это тренд..
Et écoute ça. Les boissons énergisantes pour filles sont super dans leur canette fraîche et rose.
Отвяжись, Тренд. Эндрю?
Va te faire voir, Trent.
Ага, потому что я должен тебе денег, Тренд.
Car je te dois des sous.
Тренд ясен.
On l'a su.
А ты могла бы основать новый тренд.
Tu sais, tu pourrais démarrer une nouvelle mode.
Кто-то переломил этот тренд.
Quelqu'un a mis fin à cette belle série.
Ты - тренд номер один, Слоан.
Votre côte va exploser, Sloan.
Она не временный тренд моды.
C'est pas un genre de mode temporaire.
Я не могу просто выбросить тренд.
Je ne peux pas jeter une tendance.
А это мой напарник, по имени Тренд Твиттора.
Voici mon partenaire, Tendance Surtwitter.
Какой тренд сейчас на телевидении?
Quel est le truc le plus en vue en ce moment?
Из журналистики
Так есть ли шанс того, что тренд валютного курса может быть уже завышен?
Y a-t-il donc une chance pour que la tendance des taux de change soit déjà exagérée?
Значительный экономический рост и экспансионистские монетарные политики оказывали дополнительное давление на растущий тренд, и кроме того, свой вклад внесли протекционистские меры, такие как ограничения на экспорт.
La forte croissance économique et les politiques monétaires expansives ont encouragé cette tendance, tout comme les mesures protectionnistes, comme les restrictions sur les exportations.