тендер русский

Перевод тендер по-итальянски

Как перевести на итальянский тендер?

тендер русский » итальянский

tender licitazione privata gara d’appalto

Примеры тендер по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский тендер?

Субтитры из фильмов

А я даже не знаю дату, когда проходил открытый тендер.

Non so neanche il giorno in cui si tiene.

Проходит тендер на покупку нового шоу Мартина Сайекса. Он заработал кучу денег для многих телесетей, за исключением нашей.

Ci troviamo in una guerra di offerte per una serie senza copione di Martin Sykes, che ha fatto un mucchio di soldi in ogni network, tranne nel nostro.

Она проиграла тендер?

Ha perso la trattativa?

Тендер (второе значение) - маленький бензовоз прямо за локомотивом.

Il tender e' un piccolo carro col carbone che segue la locomotiva.

Совет будет показывать дизайны на библиотечный тендер.

I consiglieri mostreranno i disegni per la nostra offerta della libreria.

По словам их рекламного отдела, Хейс создал работающий прототип, и поэтому они надеялись выиграть тендер.

Secondo il loro PR. Hayes ne aveva un prototipo funzionante che li avvantaggiava rispetto alla concorrenza.

Такую работу выставляют на тендер.

Il lavoro sara' stato messo in appalto.

Такие заказы выставляют на тендер.

Questi lavori si danno in appalto, sai.

Кстати, снова выставлен тендер на уборку городских парков.

Sai, l'appalto per la pulizia dei parchi cittadini e' di nuovo aperto.

Ты не выиграешь тендер.

Non ti daranno quel lavoro.

Будем надеяться, Берт выиграет тендер, и ты уволишься до того, как он все узнает.

Speriamo che ottenga quell'appalto, cosi' potrai licenziarti prima che lo sappia.

Я проиграла тендер на изнасилование.

Ho perso la gara di stupro.

Так. Включая Тёрнера, заявки на тендер подали четыре соискателя.

Ok, ci sono quattro acquirenti, inclusi i Turner.

Тёрнер проиграл тендер.

Turner ha perso l'asta.

Возможно, вы искали...