тендер русский

Перевод тендер по-португальски

Как перевести на португальский тендер?

tênder aviso

Как перевести на португальский тендер?

Проходит тендер на покупку нового шоу Мартина Сайекса. Он заработал кучу денег для многих телесетей, за исключением нашей. Это будет безусловный хит.

Estamos numa guerra por uma série do Martin Sykes que tem feitos todos os canais ganharem dinheiro, menos o nosso.

Она проиграла тендер?

Perdeu o negócio?

Тендер. и их уже нет!

À primeira oferta, adeus pirâmides!

Тендер получен.

A estrada abriu e seus olhos fecharam!

Совет будет показывать дизайны на библиотечный тендер.

O conselho expôs os nossos projectos da livraria.

По словам их рекламного отдела, Хейс создал работающий прототип, и поэтому они надеялись выиграть тендер.

Segundo o Relações Públicas deles. o Hayes tinha um protótipo funcional, que os colocou na liderança daquela competição.

Калм Тендер прижимает Папу Джина к ограде.

Calm Thunder segura Papa Gene.

Калм Тендер пытается его догнать.

O Papa Gene fica para trás.

Кстати, снова выставлен тендер на уборку городских парков.

Sabes, abriu o concurso para os parques municipais.

Ты не выиграешь тендер.

Não te vão dar aquele trabalho.

Будем надеяться, Берт выиграет тендер, и ты уволишься до того, как он все узнает.

Com sorte, consegue o contrato e tu despedes-te antes que ele saiba.

О, боже! Я проиграла тендер на изнасилование.

Ora bolas, perdi o concurso de violação.

Там пока тендер.

Bem, estamos a negociá-lo.

Так. Включая Тёрнера, заявки на тендер подали четыре соискателя.

Existem quatro candidatos incluindo os Turner.