Турин русский

Перевод турин по-французски

Как перевести на французский турин?

Turin Province de Turin

Как перевести на французский турин?

А дальше случилось так, что.. его призвали на сборы и послали его в Турин, в третий полк артиллерии Ну вот, вы уже понимаете, что дальше.

Eh bien, il s'avère qu'il. a été rappelé par l'Armée. Ils l'ont envoyé à Turin, avec l'Artillerie. - Alors de fil en aiguille, vous voyez.

Это Порта Суза, Турин.

Porta Susa, Turín. Porta Susa.

Тебе нравится Турин?

Agnelli, Fiat.

Послушай. если я приеду в Турин, могу я остановиться у тебя?

Si je viens à Turin. tu m'héberges? Tu es vraiment dingue. Je ne te connais même pas.

Турин, февраль 1968 Никола!

Non, tu dois la tirer.

Зачем папа приехал в Турин?

Il cherche des bailleurs de fonds pour un de ses projets.

Турин в Италии, приятель.

Torino, c'est en Italie, pépé.

Иначе Казале был бы взят, Турин - спасен, в Аррас подоспела бы подмога, а каталонцы и португальцы никогда бы не восстали против своего короля.

Casale aurait dû être prise, Turin sauvé, Arras soulagés, et les Catalans et les Portugais n'auraient jamais dû se rebeller contre leur roi.

Он заказал билет в Турин и обратно.

Il y a un aller-retour pour l'Italie daté d'hier.

Уйти в Турин.

Partir à Turin.

Турин?

Turin?

Как мне попасть в Турин?

Comment aller à Turin?

Я сам ездил в Турин в 1987 году, чтобы заполучить этот шарф.

Je suis moi même allé à Turin en 1987 pour dérober l'écharpe.

Хотите пойти в Турин?

Ça te dirait d'aller à Turin?