тушка русский
Примеры тушка по-французски в примерах
Как перевести на французский тушка?
Субтитры из фильмов
Слава богу, что моя тушка не висит рядом с ними.
Il est heureux que je ne sois pas encore pendue à côté de l'une de ces bêtes.
Я слишком запуталась во всём этом, чтобы иметь мнение. Я просто раздавленная тушка на скоростном шоссе Доусона и Джоуи.
Je suis juste l'accident sur la grande route de Dawson et Joey.
АЛАН Тушка - это морская свинка.
C'est son petit cochon d'lnde.
ЧАРЛИ Привет, Тушка.
Bonjour, Porky.
Тушка умер?
Porky est mort, c'est ça?
Это уже 4-ый Тушка за 3 года.
Ça fait le quatrième cochon d'lnde en trois ans.
АЛАН Прости меня, Тушка.
Je te demande pardon, Porky.
Тушка - это я.
C'est de moi dont je parle.
Мне нужно убраться, а его тушка мне будет мешать.
J'ai le ménage à faire, et j'ai pas envie de slalomer autour de sa carcasse.
Эта тушка меня не полнит?
J'ai l'air gros dans cette tenue?
Мы вернемся, а в гараже еще одна тушка висит.
À notre retour, elle sera pendue dans le garage.
Почёсывание за ухом, луч солнца на морде. гниющая тушка чайки.
Une égratignure derrière l'oreille, le soleil sur ton visage.. une carcasse de mouette qui pourrit.
На твое счастье, твоя мертвая тушка ничего не стоит.
Heureusement pour toi, ton cadavre ne vaut strictement rien.
Так, говяжья тушка.
Bon, paleron de bœuf.