укрепляться русский

Перевод укрепляться по-французски

Как перевести на французский укрепляться?

укрепляться русский » французский

se fortifier s’affermir

Примеры укрепляться по-французски в примерах

Как перевести на французский укрепляться?

Субтитры из фильмов

Трезво рассудив, он понял, что раз сомнения возникли, дальше они станут лишь укрепляться. Возможно, однажды эти сомнения станут такими большими, что пагубно скажутся на выполнении им своей моральной миссии.

Réaliste, Tom pensa que si le doute persistait, il risquait de croître au point de compromettre toute sa mission.

Я тебе говорю, эта теория про акул начинает укрепляться.

Cette théorie sur les requins se répand.

А для этого, надо всем организоваться чтобы поддерживать сигнальный огонь Пока остальные будут разыскивать припасы на острове. Укрепляться где-то ещё, это самоубийство!

Pour ça, il faut entretenir le feu et chercher des vivres en même temps.

Оно говорит миру, что вы делите любовь и обязательства друг перед другом, которые будут только укрепляться по прошествии лет.

Ca dit au monde qu'on partage un amour et un engagement qui grandiront au fil des ans.

Из журналистики

Ответ не должен вызывать никаких сомнений: очевидно, что в интересах ЕС, чтобы демократия и экономика Турции продолжали укрепляться.

La réponse ne devrait pas faire de doutes : il est certainement dans les intérêts de l'UE de consolider davantage la démocratie et l'économie turques.

Однако эти страхи и атмосфера подозрительности должны быть преодолены. Должно укрепляться взаимное доверие.

Cependant, ces craintes et cette atmosphère suspicieuse doivent être dépassées et la confiance mutuelle doit être renforcée.

Более важно то, что женьминьби разрешали укрепляться, и фактически был отменен возврат экспортной пошлины.

Aussi, les autorités ont-elles laissé le yuan s'apprécier et elles ont virtuellement supprimé les allégements de taxe à l'exportation.

Возможно, вы искали...