умница русский

Перевод умница по-французски

Как перевести на французский умница?

умница русский » французский

fillette intelligente

Примеры умница по-французски в примерах

Как перевести на французский умница?

Субтитры из фильмов

Умница.

Tu es maligne.

Давай я надену это тебе на шею. Умница.

Je vais te mettre ça.

Верно. Верно. Умница, Кларенс.

C'est vrai.

Например, Кот в сапогах, славный парень, умница, но как придёт, снимет сапоги и спит где-нибудь у камина, ни попрыгает со мной, ни побегает.

Par exemple le Chat Botté, quelqu'un de sympa, intelligent, mais dès qu'il arrive, il enlève ses bottes et dort quelque part à côté de la cheminée, et il ne saute même pas avec moi, ne court pas.

Она скромная и умница.

Elle est loyale et efficace.

Умница, Макс.

Ça, c'est mon Maxie.

Умница!

C'est bon!

Умница, вся в папу!

Elle a hérité de l'esprit de son papa!

Умница.

C'est bien ça.

Вы у меня такая умница, что в виде исключения я вам даже позволю поцеловать портрет нашего обожаемого фюрера.

Vous ne regretterez pas. -Que dois-je faire? -Papa Schultz s'occupe de tout.

Вот, вы забыли. Какая ты умница!

Votre sac, vous l'avez oublié.

Вот умница мой хороший.

Brave petit.

Ты большая умница.

T'as assuré.

Умница, молодец.

Viens, ma chérie. Sois gentille.

Возможно, вы искали...