умчаться русский
Перевод умчаться по-французски
Как перевести на французский умчаться?
умчаться русский » французский
Примеры умчаться по-французски в примерах
Как перевести на французский умчаться?
Субтитры из фильмов
Но это не объясняет, почему ты сидишь здесь, вместо того чтобы умчаться как обычно.
Ca ne m'explique pas pourquoi tu traînes. Ca ne te ressemble pas.
Вы правда собираетесь умчаться?
Vous allez vraiment vous précipiter?
Индейские воины верят, что величайшую доблесть в битве проявляешь не убив врага, а приблизившись так близко, чтобы коснуться его живого и умчаться рассказывать об этом.
Les guerriers indiens croient qu'au combat, la gloire la plus fameuse ne s'obtient pas en tuant son ennemi, mais en s'en approchant suffisamment pour le toucher et repartir pour raconter l'histoire.
Сделать эту школу лучшей в штате, Укрепить свою репутацию лучшего педагога со времен Мао, и умчаться в закат на одном из пяти оставшихся на земле черных носорогов.
Faire de cette école la meilleure de l'état, consolider ma réputation en tant que meilleur éducateur depuis Mao, et puis partir à vélo dans le soleil couchant sur le dos d'un des 5 rhinocéros noirs restants sur cette planète.
Никто ещё даже не разделся догола. Ты не можешь просто так умчаться.
Personne n'est encore nu, tu ne peux pas partir comme ça.
Как бы мне ни хотелось умчаться по волнам памяти, я жду извинений. нет. Нет, я требую покаяния.
Bien que j'apprécie ce voyage dans la mémoire, je veux des excuses. ou plutôt. je demande la pénitence.