хрусталь русский

Перевод хрусталь по-французски

Как перевести на французский хрусталь?

cristal verre de montre

Как перевести на французский хрусталь?

Ну, осуши хрусталь своих очей!

Essuie le cristal de tes yeux.

И эту бриллиантовую тиарутоже? Это старье - всего лишь горный хрусталь.

Cette relique est en strass.

Весь этот. хрусталь и серебро.

Tout ce. cristal. et cette argenterie.

Она врывается в магазины и бьёт там весь хрусталь, а Сибил приходится за это платить.

Elle fait irruption dans le magasin et brise tout le cristal, et c'est Sybil qui paie.

Что, хрусталь что ли?

Quoi, c'est du verre ou quoi?

Там мой хрусталь и фарфор.

C'est mon cristal et ma porcelaine de Limoges!

Но вам, наверное, приятно, что я захватила с собой хрусталь и фарфор?

N'êtes-vous pas content que j'aie mon service en cristal et ma porcelaine?

У меня моча прозрачная как хрусталь.

Mon urine est transparente comme du cristal.

Настоящий хрусталь. - Да, ну и что?

Ouais, alors?

Итак сегодня мы выбираем хрусталь.

Alors aujourd'hui ce sera le crystal.

Последний хрусталь как-никак.

Ce sont les derniers en cristal.

Хрусталь не магнитит.

Le cristal n'est pas magnétique.

Не желаете поклевать чего-нибудь перед ужином? Это граненый хрусталь?

C'est du cristal taillé?

Обычная грёбаная вечеруха в день моего рождения. Столовое серебро, хрусталь должны быть чистыми. - Я так много прошу что ли?

C'est trop demander d'avoir une fête d'anniversaire où les couverts et les verres sont propres?