худо русский

Перевод худо по-французски

Как перевести на французский худо?

худо русский » французский

mal c’est mal

Примеры худо по-французски в примерах

Как перевести на французский худо?

Субтитры из фильмов

Знаете, мисс Мелли очень худо.
Mlle Melly va très mal.
И предупреждаю: если вы и дальше будете так продолжать, то вам о конце концов придется худо.
Continuez! Et c'est les ennuis. J'espère pas.
Вокруг твоей земли стало совсем худо, Мэтт.
C'est dommage pour ta cabane, Matt.
Худо для меня, но хорошо для тебя, Бен.
Dommage pour moi, tant mieux pour toi.
Скорей надо извести деревенщину, а не то худо будет мне.
Il faut se débarrasser de lui, ou ça va mal tourner pour moi.
Дома побывать не худо, да нельзя фронт оставлять.
C'est bien de revoir le pays, mais on fait la guerre, Skvortsov.
Совсем худо было бы.
Ç'aurait été bien pire pour toi.
Ой, худо нам худо.
Ah, on est mal, on est mal.
Ой, худо нам худо.
Ah, on est mal, on est mal.
Без образования-то сейчас худо.
Sans instruction on vit mal désormais.
Два - это худо.
Deux, ça fait mauviette.
О, Джерри, Джерри, мне тут так худо!
Jerry, je suis dans le pétrin.
Мне от дождя всегда худо становится.
La pluie me tombe toujours dessus.
Я-то думал, нам при Муфасе худо жилось.
Et je pensais que c'était dur sous Mufasa.

Возможно, вы искали...