худо русский

Примеры худо по-португальски в примерах

Как перевести на португальский худо?

Знаете, мисс Мелли очень худо.

A Menina Melly está muito mal.

И предупреждаю: если вы и дальше будете так продолжать, то вам о конце концов придется худо.

E sei que se continuarem assim, terão problemas. - Espero que não. - Eu também.

Вокруг твоей земли стало совсем худо, Мэтт.

Lamento o que sucedeu à tua casa, Matt.

Худо для меня, но хорошо для тебя, Бен.

Foi mau para mim, bom para ti, Ben.

Дома побывать не худо, да нельзя фронт оставлять.

Todos nós gostaríamos de ir para casa, Skvortsov. mas nós não podemos deixar a frente.

Совсем худо было бы.

Ficavas muito pior.

Ой, худо нам худо.

OH! Que mal estamos, muito mal!

Ой, худо нам худо.

OH! Que mal estamos, muito mal!

Ну что, совсем худо тебе?

Já não te sentes tão mal, pois não?

Поскорей поумней, а не то будет худо.

É bom que tenhas juízo, Janet Weiss.

Джаннета, умней, а не то будет худо.

É bom que tenhas juízo, Janet Weiss.

Поскорей поумней, а не то будет худо!

É bom que tenhas juízo, Janet Weiss.

Два - это худо.

Dois é de maricas.

Как ей сейчас, бедняжке, худо приходится.

Os horrores por que aquela pobre mulher está a passar.