шайка русский
Перевод шайка по-французски
Как перевести на французский шайка?
Примеры шайка по-французски в примерах
Как перевести на французский шайка?
Простые фразы
Вся шайка в сборе.
Toute la bande est là.
Субтитры из фильмов
Тайная международная шайка разбойников и мошенников под руководством.
Une organisation secrète internationale de voleurs et de malfaiteurs sous les ordres de.
Вы шайка дешёвых мошенников.
Sales arnaqueurs.
Эта шайка сводит меня с ума.
Ils me rendent fou.
Это шайка жуликов.
Bande de requins.
Шайка негодяев!
Les garçons!
И что за шайка с ним?
Avec qui est-il?
Почему ты вернулся? Вся шайка вернулась.
Tout le monde est rentré.
Чертова шайка!
Bande de voyous!
Просто шайка коммуняк.
C'est tous des communards.
Однако, примешивалось и смутное чувство сомнения, ведь то была лишь одна шайка пацанов, гораздо более порочных, и та скотская издёвка над его матерью была лишь их развлечением.
Cependant il avait un sombre sentiment d'impureté que seule la compagnie des garçons, encore plus impure, et cette plaisanterie brutale sur sa mère pourrait rendre inaperçu.
Нацисты. это шайка хулиганов, но они нам нужны.
Les nazis sont des voyous, mais ils ont leur utilité.
МакГоверн роет себе яму,..как и Хамфри, Маски и вся их шайка.
McGovern se suicide, comme Humphrey, Muskie.
Дело в том, что я не потерплю больше, чтобы мне мешала обедать эта шайка крикливых хвастунов.
Non! Il ne s'agit pas de la polenta. Je ne supporte plus que mon dîner soit troublé par le vacarme que font ces rustres!
Давным-давно, шайка разбойников поселилась в этом замке. Они грабили торговцев, убивали случайных путников.
Il y a très longtemps, un clan de chevaliers brigands s'installa au château.