mauve французский

мальва

Значение mauve значение

Что в французском языке означает mauve?

mauve существительное

— (Botanique) Plante de la famille des malvacées, du genre Malva ou de genres voisins, fréquemment employée en médecine comme émolliente et adoucissante. ⋄ Grâce à la mauve, qui croît en abondance dans tout l'archipel, je ne manquai ni de cataplasmes ni de tisanes émollientes; …. ⋄ Une abeille, dont le corsage brun brillait au soleil comme une armure de vieil or, vint se poser sur une fleur de mauve d’une sombre richesse et bien ouverte sur sa tige touffue. ⋄ Comme les sages, elle cultivait son jardin. Elle avait toujours, en bonne place, quelques pieds de mauve, fleur à laquelle elle attribuait toutes les vertus. Avait-elle des maux de tête ou d’estomac ? Lui fallait-il enrayer un rhume ou dissiper une douleur diffuse ? Elle prenait une tasse, deux tasses d'infusion de fleurs de mauve qu'elle avait fait soigneusement sécher… et elle se trouvait rétablie. Elle ne faisait en cela qu’imiter les Anciens. Cicéron ne parle-t-il pas de cette plante dans ses Épîtres ? Elle croyait aux propriétés bienfaisantes des simples. N'était-ce pas là l'essentiel ? Elle ne recourait jamais à la science des médecins. Elle resta alerte jusqu'au bout et ne nous quitta que lorsqu'elle eut épuisé la vie.

mauve существительное

— Couleur de violet pâle de la mauve. #D473D4 ⋄ Le mauve convient à votre teint. Le demi-deuil se porte quelquefois en mauve. — (Québec)(Belgique) Violet (les couleurs mauve et violet y sont parfois distinctes, souvent pas).

mauve прилагательное

— De la couleur de la fleur du même nom, violet pâle. #D473D4 ⋄ Une robe mauve. Des rubans mauves. ⋄ L’horizon était mauve, et j’ai su qu’il ferait beau.

Перевод mauve перевод

Как перевести с французского mauve?

mauve французский » русский

мальва чайка ча́йка розовато-лиловый просвирник ма́льва mál’va

Примеры mauve примеры

Как в французском употребляется mauve?

Субтитры из фильмов

C'est une améthyste mauve.

Это фиолетовый аметист.

De couleur mauve.

Розовыми.

En robe mauve.

В лиловых перчатках?

Des photos de la femme là-haut, en mauve.

Да. Мне нужны снимки вон той женщины наверху, в лиловом.

Qui veux-tu qui se souvienne d'une robe mauve?

Разве кто-то может запомнить женщину в лиловом платье?

Alors, tu sais pas. qui c'est. La femme. en robe mauve.

Значит, ты не знаешь, кто она женщина в лиловом платье?

Non, je n'en ai pas envie, Mauve.

Я не хочу, Мов.

Bonjour, Mauve! Comment ça va, Mauve?

Здравствуй, как поживаешь, Мов?

Bonjour, Mauve! Comment ça va, Mauve?

Здравствуй, как поживаешь, Мов?

Comment va ta femme, Mauve?

Как твоя жена, Мов?

C'est un Mauve.

Это Мов.

Anton Mauve. - J'ai vu sa femme un jour.

Антон Мов.

Ça aussi, c'est un Mauve.

Она очень богата. И это тоже Мов.

Il y a aussi ce mauve que l'on met autour de soi.

Ха ха. И есть ещё этот старый фиолетовый, который нужно накидывать вот так.

Возможно, вы искали...