человечек русский
Примеры человечек по-французски в примерах
Как перевести на французский человечек?
Субтитры из фильмов
Джоани, я считаю, что ты - лучший человечек на этом свете.
Joanie, tu sais qu'à mes yeux, tu es la personne la plus géniale au monde.
До свидания, смешной человечек.
Drôle de petit bonhomme!
Мой человечек мне подсказывает.
Mon petit homme me le dit.
Ты только слишком много волнуешься, ты и твой человечек.
Tu adores ça mais vous vous en faites trop, toi et ton petit homme.
Или тебя твой человечек разбудил?
Ou est-ce que ton petit homme t'a tiré du lit?
Они останутся на ночь. Граф такой смешной человечек.
Le Comte a l'air tellement drôle.
Жизнь - странный маленький человечек.
La vie est étrange, coco.
Ты можешь убираться, маленький человечек, ты мне вобще не нужен!
Eh bien, débine-toi! Je survivrai.
Вы не переживайте. Человечек не умер. Человечек всё ещё жив!
Ne vous en faites pas, petit bonhomme n'est pas mort, petit bonhomme vit encore!
Вы не переживайте. Человечек не умер. Человечек всё ещё жив!
Ne vous en faites pas, petit bonhomme n'est pas mort, petit bonhomme vit encore!
Правда в том, что я - зеленый человечек с Альфа Центавра, красивое место.
Il se trouve que je suis un petit homme vert d'Alpha du Centaure. Un endroit merveilleux.
Слушай, железный человечек.
L'Hercule, si t'es si coincé.
А ты хитрый человечек!
Un petit roublard, hein?
Гордишься собой, человечек?
Fier de toi, petit homme?