шахтер русский
Перевод шахтер по-французски
Как перевести на французский шахтер?
Примеры шахтер по-французски в примерах
Как перевести на французский шахтер?
Субтитры из фильмов
Шахтер.
Mineur.
Ваш отец шахтер?
Que fait votre père, ma chère? Est-il mineur?
Черт возьми, Дерек, Я шахтер, а не актер кино и телевидения.
Je suis un mineur! Pas un acteur de ciné ou télé!
Вы шахтер по обмену? Никто из вас?
Dans les mines?
Туриллианский шахтер?
A un mineur de Thurilian?
Шахтер ты или сам директор, в этом ужасном месте можно выжить, только работая головой.
Que tu sois mineur ou directeur. tu ne peux survivre dans cet enfer que si tu utilises ton cerveau.
Мой темный попутчик как заваленный в забое шахтер, всё время стучит, давая мне знать, что он еще здесь,. еще жив.
Mon côté obscur est comme un mineur piégé, qui ne cesse de taper pour me dire qu'il est encore là, bien vivant.
Шахтер?
Mine de charbon?
Я - шахтер не генерал но Я считаю это - простая арифметика.
Je suis mineur, pas général. C'est mathématique.
Поможешь мне - шахтер твой.
Vous m'aidez, et il est à vous.
Вы не шахтер.
Écoute, t'es pas mineur.
Шахтер защищался.
Le mineur craignait pour sa vie.
И он бастующий шахтер.
C'est un mineur en grève.
Я что, шахтер?
Je suis quoi, une mineuse de charbon?