катер русский
Перевод катер по-французски
Как перевести на французский катер?
Примеры катер по-французски в примерах
Как перевести на французский катер?
Простые фразы
Я слышал, ты катер купил.
J'ai entendu que tu avais acheté un bateau.
Субтитры из фильмов
На катер, скорей!
La vedette, vite!
Это почтовый катер. - Да?
C'est une patache, pas un yacht.
Попытайтесь перехватить катер У выхода из залива.
Interceptez la vedette qui quitte Chippewa.
Если катер затопить, он сядет на мель.
Si on prend de l'eau, on s'échouera.
Я купил ей прогулочный катер, Альберта.
Je lui ai acheté un bateau, l'Alberta.
Катер отходит, капитан будет сердиться.
On ne manque pas de souffle à Conflans!
Кончится война, и вы получите ваш катер.
Merde! Réactions.
Какой катер?
Quel canot?
Я только что купил этот катер.
Je viens de recevoir ce bateau.
Дайте мне 36 часов и я смогу добыть немецкий катер в отличном состоянии.
Accordez-moi 36 heures, et je vous trouve. un bateau allemand en parfait état.
Могу я пригласить вас на катер?
Puis-je vous inviter à une promenade en bateau?
Ну и? Нравится тебе катер? Мм?
Alors. tu aimes le bateau?
Я подтверждаю свою просьбу. Прошу срочно выслать катер в бухту номер 27.
Je confirme précédent appel demandant à Chris-Craft se rendre urgence embarcadère, crique numéro 27.
Катер будет ждать в указанном месте.
Cris-craft vous attend lieu indiqué.
Из журналистики
Япония, столкнувшаяся с возрастающим давлением со стороны Китая, без каких-либо условий освободила капитана китайского рыболовного судна, который протаранил японский военно-морской патрульный катер.
Le Japon, confronté à des pressions croissantes de la Chine, a libéré sans conditions le capitaine d'un chalutier qui était entré en collision avec deux patrouilleurs des gardes-côtes chinois.