экземпляр русский

Перевод экземпляр по-французски

Как перевести на французский экземпляр?

exemplaire spécimen instance copie

Как перевести на французский экземпляр?

Дай мне один экземпляр этой книги.

Donne-moi un exemplaire de ce livre.

Это очень редкий экземпляр.

C'est un exemplaire très rare.

В чащах юга жил бы цитрус? Да, но фальшивый экземпляр!

Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume.

Я не смог получить ещё один экземпляр книги.

Je n'ai pas pu obtenir un autre exemplaire du livre.

Держи, сынок. Скажи Дугласу, чтобы напечатал один экземпляр вечернего выпуска. Пусть с этой статьи начинается светская хроника.

Dis à Douglas d'imprimer un exemplaire de l'édition du soir avec ça en tête du carnet mondain.

Один экземпляр?

Un exemplaire?

Дай экземпляр.

Grouillot!

Значит, меня разденут, осмотрят и унизят по 15 центов за экземпляр.

Je vais être examinée, déshabillée. pour 15 cents le numéro!

Но по дороге пираты напали на галеру, несущую этот бесценный экземпляр, и с тех пор судьба мальтийского сокола осталась неизвестной до этого дня.

Mais des pirates s'en emparèrent et le destin du Faucon Maltais demeure, à ce jour, un mystère.

Означает ли это, что кто-то собирается купить еще один экземпляр?

Ça veut dire que vous allez l'acheter?

Вот у нас хороший экземпляр для леди, которая проходит мимо. Я скажу что у меня есть. У меня есть большой размер для леди, которая возвращается.

Voici une tenue idéale pour une femme en voyage, et la taille au-dessus pour le retour.

До чего привлекательный экземпляр.

Quelle magnifique créature!

Кстати, единственный экземпляр.

C'est une occasion.

У меня есть экземпляр, который я с радостью передам вам в расположение.

J'en ai un exemplaire à votre disposition.

Да, прекрасный экземпляр.

Quel beau spécimen. Sont-ils tous aussi forts?

Мне, наверно, надо дать экземпляр. здешних основных правил.

Vous savez, il aurait fallu que quelqu'un me donne une copie. de votre règlement à terre.

Сногсшибательный экземпляр.

Un joli paquet.

У меня уже есть экземпляр.

J'en ai déjà eu un. Qu'en penses-tu?

Первый - это желтоватый, морщинистый экземпляр, датированный 7 ноября 1987 года.

Le premier, un peu jauni et froissé, est daté du 7 novembre 1987.