юри русский
Примеры юри по-французски в примерах
Как перевести на французский юри?
Субтитры из фильмов
Говорят, что он ходит в бар к Юри. Ты помнишь её?
Dans le bar de Yuri.
Юри не столь щепетильна.
Yuri est sans pitié.
А бар Юри полон жизни?
Et le bar de Yuri, il est animé?
Юри работала на меня.
Yuri travaillait pour moi.
Не жалуйся, Юри.
Ne te plains pas, Yuri.
Юри не перестаёт звонить мне.
Yuri n'arrête pas de m'appeler.
Сегодня я должен был отвезти пять кимоно в бар Юри.
Aujourd'hui, j'ai dû apporter cinq kimonos au bar de Yuri.
Ничего смешного, Юри.
Ce n'est pas amusant, Yuri.
А ты слышала, что натворила Юри?
Au fait, tu es au courant? Yuri a fait quelque chose de terrible.
Простите, что я говорю так, но я с самого начала говорила Юри не открывать бар.
Je suis désolée de parler ainsi, mais j'étais contre tout ça depuis le début.
Я мать Юри.
Je suis Toshiko, la mère de Yuri.
Очень жаль Юри, правда?
Quel dommage pour Yuri, n'est-ce pas?
Он погубил бедную Юри. и после её смерти пришёл туда как ни в чём не бывало.
Il a tué la pauvre Yuri, et il a le culot de revenir quelques jours après son enterrement.
Пойми, я ещё слышу запах ладана. на похоронах Юри.
Comprends-moi. Je sens encore l'encens que j'ai brûlé dans la maison de Yuri.