atrophie французский

атрофия

Значение atrophie значение

Что в французском языке означает atrophie?

atrophie существительное

— (Botanique, Médecine) Arrêt de nutrition d’un organe ou d’un tissu, qui se manifeste par la diminution de son volume ou de son poids. — (Par extension) (Figuré) Diminution, rétrécissement, échec de croissance, d´une chose, d´une activité. ⋄ atrophie d´un secteur économique, d´une industrie ⋄ atrophie d´un lac, d´un glacier ⋄ Arrêt de nutrition d’un organe ou d’un tissu

Перевод atrophie перевод

Как перевести с французского atrophie?

atrophie французский » русский

атрофия истощение гипотрофия атрофи́я

Примеры atrophie примеры

Как в французском употребляется atrophie?

Субтитры из фильмов

Atrophie diffuse, mais rien de localisé.

Диффузная атрофия. Новообразований нет.

Si on attend trop, l'atrophie des membres sera irréversible.

Если будем ждать слишком долго, атрофия конечностей будет необратима.

Votre corps était dans un état d'atrophie avancée due à une période d'inactivité extrême.

Очевидно, ваше тело находилось в состоянии атрофии вызванной периодом экстремальной неподвижности.

Cet appareil évitera l'atrophie de la jambe valide.

Мы предотвратим любую существенную атрофию. Вашей ноги.

Il prévient l'atrophie en.

Он предотвращает атрофию.

Dégénérescence corticale et atrophie.

МРТ показало разрушение и атрофию коры мозга.

C'est pour ça qu'on ne mentionne pas une atrophie du cerveau.

Вот почему в томографическом заключении нет ни слова об атрофии мозга.

Atrophie testiculaire due aux anabolisants.

Видите? Использование стероидов уменьшает яички.

L'atrophie testiculaire indique un manque de testostérone.

Уменьшенные яички, показывают, что его тело не вырабатывает достаточно тестостерона.

Fragilisation des os, insuffisance rénale, atrophie testiculaire, ou encore, perte d'odorat.

У некоторых бывает потеря костной массы, отказ почек, у некоторых уменьшаются яички и. некоторые теряют свое чувство обоняния.

La maladie de Fabry, une dysautonomie, l'atrophie multisystématisée, peu importe.

Болезнь Фабри, синдром вегетативной дисрегуляции, синдром Шай-Драгера, да какая разница.

Le cortex cérébral s'atrophie chez les comateux.

Кора головного мозга у коматозных больных атрофируется.

La biopsie montre une atrophie des villosités.

Кишечник ребёнка показал лёгкую атрофию кишечных ворсинок.

S'il arrête, le muscle s'atrophie.

Он прекращает упражняться - мышцы атрофируются.

Из журналистики

En fait, il est à l'avant-garde de l'atrophie institutionnelle de l'UE.

В самом деле, она находится в головном отряде организационной атрофии ЕС.

Nous savons maintenant qu'il s'atrophie dans un grand nombre de désordres psychiatriques.

Сегодня нам известно, что он атрофируется при некоторых психиатрических расстройствах.

Возможно, вы искали...

atrophier