Harvard французский

Гарвард

Значение Harvard значение

Что в французском языке означает Harvard?

Harvard properNoun

— Université américaine située à Cambridge, dans l’agglomération de Boston, au Massachusetts. ⋄ L’ex-président Taft enseigne aujourd’hui le droit politique à Yale, et, lorsque M. Roosevelt quitta la Maison-Blanche, il fut d’abord question, en récompense de ses services, de le désigner pour la direction de Harvard. A plus forte raison est-ce dans le monde des Universités que se recrute l’élite pensante de la nation.

Перевод Harvard перевод

Как перевести с французского Harvard?

Harvard французский » русский

Гарвард Га́рвард

Примеры Harvard примеры

Как в французском употребляется Harvard?

Простые фразы

Il est professeur de biologie à Harvard.

Он - профессор биологии в Гарварде.

L'université Harvard a été fondée en 1636.

Гарвардский университет был основан в 1636 году.

Tom étudie à Harvard.

Том учится в Гарварде.

Harvard fut fondé en 1636.

Гарвард был основан в 1636 году.

Tom était accepté à Harvard.

Тома приняли в Гарвард.

Je suis diplômé d'Harvard.

Я выпускник Гарварда.

Ne t'ont-ils rien appris à Harvard?

Тебя в Гарварде ничему не научили?

Ne vous ont-ils rien appris à Harvard?

Вас в Гарварде ничему не научили?

Harvard est une bonne université.

Гарвард - хороший университет.

Субтитры из фильмов

On l'appelle l'Harvard du Sud.

Его называют Южным Гарвардом.

Je pensais que l'Harvard du Sud était Vanderbilt.

Я думал, Южным Гарвардом был Вандербильт.

Je fais l'Harvard du sud.

Я поступил в Южный Гарвард.

L'Harvard du sud c'est Duke.

Южный Гарвард - это Дьюк.

Vous faites le Harvard du sud, après tout, ce que vous avez réussi à mentionner dans votre test.

Вы же поступили в Южный Гарвард, в конце концов, о чём вы умудрились упомянуть в вашем тесте.

Tu as écrit à Jastenity cette lettre pour Harvard. Malheureusement la lettre était meilleure que son dossier, mais elle a été prise à Cal State Northridge, qui est le Harvard de Northridge.

Ты написала Джастинити письмо для поступления в Гарвард, но, к сожалению, письмо было лучше, чем её заявление, но зато она поступила в калифорнийский филиал Нортриджа.

Tu as écrit à Jastenity cette lettre pour Harvard. Malheureusement la lettre était meilleure que son dossier, mais elle a été prise à Cal State Northridge, qui est le Harvard de Northridge.

Je travaille dans cette épicerie, même si j'ai fait Harvard.

Я работаю здесь, в продуктовом, хотя и учился в Гарварде.

Le Harvard de quoi?

Каком Гарварде?

Juste Harvard.

Просто в Гарварде.

Harvard?

В Гарвард?

Harvard, Yale, Princeton, Cornell, en Suisse! Kane a été renvoyé de partout!

В Гарвардский, Ельский - его исключали из многих университетов.

Dites-leur d'aller à Harvard.

Пусть поищут его в Гарварде. - Ну, давай уже.

Il était en deuxième année à Harvard.

Конечно, он был студентом Гарварда.

Из журналистики

En tant que professeur invité à Harvard et au MIT, j'ai un bon aperçu de ce à quoi pourrait ressembler le monde quand la crise sera passée.

Будучи приглашённым профессором в Гарварде и Массачусетском технологическом институте, я располагаю неплохой перспективой того, как может выглядеть мир после завершения кризиса.

L'homme, refusant toujours d'obtempérer, déclara être professeur à Harvard, montra ses papiers d'identité et avertit le policier de ne pas lui chercher des noises.

Мужчина, который все еще отказывался выйти, сказал, что он профессор Гарвардского Университета, показал свое удостоверение личности и сказал полицейскому не связываться с ним.

D'après lui, il semblerait aussi qu'il était conscient de ne pas être traité avec le respect que l'on doit à un professeur distingué de Harvard ou à une personnalité des médias.

С его слов кажется, что он в равной степени почувствовал отсутствие надлежащего уважения из-за своего статуса заслуженного профессора Гарварда и знаменитости.

En 2005, les 17 pays du monde arabe ont publié 13.444 publications scientifiques, moins que les 14.455 publiées par la seule université de Harvard.

В 2005 году 17 арабских стран вместе взятых опубликовали 13444 научных труда - меньше, чем количество публикаций одного Гарвардского университета (15455).

Aujourd'hui, cette dotation est à peu près égale à celle de l'université de Harvard, et elle s'étend à 15 universités.

Сегодня эта поддержка примерно равна инвестициям в Гарвардский университет и оказывается 15 университетам.

Au Massachusetts, Elisabeth Warren, professeur à Harvard, a remporté un siège au Sénat. C'est une infatigable battante en faveur des réformes destinées à protéger les citoyens des pratiques abusives des banques.

В штате Массачусетс Элизабет Уоррен, профессор права Гарвардского университета и неутомимый борец за реформы, направленные на защиту обычных граждан от злоупотребляющих своими возможностями банков, получила место в Сенате.

Samuel Huntington, de l'université d'Harvard, pense également que de telles comparaisons sont erronées, bien qu'il n'abonde pas dans le sens de Fukuyama sur la question du diagnostic.

Самуэль Хантингтон из Гарвардского университета также полагает, что такое сравнение является ошибочным, но он не согласен с Фукуямой относительно диагноза.

MELBOURNE - Un vent nouveau souffle sur la Business School de Harvard.

МЕЛЬБУРН. В Гарвардской школе бизнеса происходит нечто новое.

Il y a un demi-siècle, quand j'ai commencé à étudier la Chine à Harvard, les dirigeants chinois vantaient la supériorité de leur économie de commande socialiste qui contrôlait tous les domaines de la vie.

Когда полвека назад я впервые начал изучать Китай в Гарвардском университете, китайские лидеры трубили о превосходстве своей социалистической командной экономики, контролировавшей все аспекты жизни.

C'était un remarquable appel à l'aide et un grave acte d'accusation à l'encontre de la profession économique, sans parler de tous ces extravagants professeurs de finance récompensés dans les écoles de commerce de Harvard à Hyderabad.

Это был примечательный призыв о помощи и серьезное обвинение экономической профессии, не говоря уже обо всех этих чрезмерно заслуженных финансовых профессорах бизнес-школ от Гарварда до Хайдарабада.

Comme c'est souvent le cas, la vocation de Phelps a été déterminée par la rencontre avec un professeur marquant, dans ce cas précis, avec l'économiste de Harvard James Nelson.

Как случается почти всегда, решение о выборе специальности пришло к Фельпсу после встречи со знаменитым профессором, в данном случае экономистом из Гарварда Джеймсом Нельсоном.

La présidente de l'université d'Harvard, Drew Gilpin Faust, a notamment fermement rejeté le désinvestissement en 2013; l'objet des dotations octroyées par Harvard, a-t-elle fait valoir, réside dans le financement des activités académiques de l'université.

Например, Президент Гарвардского университета Дрю Гилпин Фауст резко отвергла дивестирование в 2013 году; она утверждала, что целью фонда Гарвардского университета, является финансирование научной деятельности университета.

Bien qu'elle ait affirmé qu'Harvard serait un actionnaire actif et responsable, elle n'a fourni aucun détail quant à la forme que revêtirait cet engagement.

Хотя она сказала, что Гарвард будет активным и ответственным акционером, она не предоставила никаких подробностей о том, как такое сотрудничество может выглядеть.

Возможно, вы искали...