mars французский

Марс

Значение mars значение

Что в французском языке означает mars?

mars существительное

— Troisième mois de l’année du calendrier grégorien, qui compte 31 jours. ⋄ Du sang va couler à Hildesheim, alors que de mémoire d'homme n'y ont coulé que la bière de mars et le vin d'octobre. ⋄ Fin février est très beau et le 2 mars nous quittons le cantonnement de Marquigny. ⋄ Dès la fin novembre, les plantations de peupliers peuvent débuter, […]. À l’exception toutefois des stations où la nappe remonte près de la surface en hiver. Dans ces parcelles, mieux vaut attendre mars, voire avril. ⋄ L’équinoxe de printemps est en mars. ⋄ Pluie au premier mars, pluie au premier mai. (Proverbial) — (Poétique) La guerre. ⋄ Le métier de mars : À l’époque romaine, l’année débutait en mars, et coïncidait avec le début des campagnes militaires. ⋄ Les favoris de mars. ⋄ Champ de mars. — (Agriculture) (Au pluriel) (Vieilli) Nom collectif dans lequel on rangeait toutes les cultures secondaires semées au printemps, comme l'avoine, l'orge, la vesce, etc. ⋄ Troisième mois

Mars nom de famille

— Nom de famille.

Mars properNoun

— (Mythologie romaine) Dieu romain de la guerre. ⋄ Mars, identifié avec le dieu grec Ares, l'a été aussi avec le dieu gaulois Toutatis; Minerve, confondue avec la déesse grecque Athêna, l'a été aussi aussi avec la déesse gauloise Belisama, etc. ⋄ Ceux à qui la chaleur ne bout plus dans les veines,En vain dans les combats ont des soins diligentsMars est comme l’amour ; ses travaux et ses peinesVeulent de jeunes gens. — (Poétique) La guerre elle-même, l’art du combat. ⋄ Les travaux de Mars, le métier de Mars, la guerre. — (Poétique) Guerrier. ⋄ Ce jeune Mars qu’on loue a su jadis te plaire. — (Poétique) Le fer. ⋄ Safran de Mars. Teinture de Mars.

Mars properNoun

— (Astronomie) Quatrième planète du système solaire par ordre croissant de distance au Soleil, située entre la Terre et Jupiter. ⋄ La révolution de Mars autour du soleil dure 687 jours, sa distance du soleil est d'environ 25 000 000 de myriamètres, et son volume est le 16e de celui de la terre. ⋄ Mars n’a rien de curieux que je sache ; ses jours sont de plus d’une demi-heure plus longs que les nôtres, et ses années valent deux de nos années, à un mois et demi près. ⋄ À l’origine la vie sur Mars avait été difficile. La nature s’était montrée insouciante et « l’homme » s’était développé de bonne heure. ⋄ Phobos, la plus grosse des deux lunes de Mars, a la forme d’un patatoïde et mesure environ 28 km x 23 km x 20 km. Elle est dominée par le cratère Stickney […].

Mars properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Ardèche. — (Géographie) Commune française, située dans le département du Gard intégrée à la commune de Bréau-Mars en janvier 2019. — (Géographie) Commune française, située dans le département de la Loire.

Mars properNoun

— Marque commerciale d’une barre chocolatée.

Перевод mars перевод

Как перевести с французского mars?

Mars французский » русский

Марс март Март

mars французский » русский

март пройденное расстояние марта мар. mарт

Примеры mars примеры

Как в французском употребляется mars?

Простые фразы

Je suis né à Osaka le 5 mars 1977.

Я родился в Осаке пятого марта тысяча девятьсот семьдесят седьмого года.

La Terre, Mars et Jupiter sont des planètes.

Земля, Марс и Юпитер - планеты.

C'est valable jusqu'au 31 mars 1997.

Действительно до 31 марта 1997 года.

Il y a des chats sur Mars, également.

На Марсе и кошки есть.

Sur Mars aussi il y a des chats.

И на Марсе есть кошки.

Il a dit qu'il n'y a pas de vie sur Mars.

Он сказал, что на Марсе жизни нет.

Y a-t-il de la vie sur Mars?

Есть ли жизнь на Марсе?

Je suis né le 23 mars 1969 à Barcelone.

Я родился 23 марта 1969 года в Барселоне.

Nous nous marierons à la fin du mois de mars.

Мы поженимся в конце марта.

Ce ne sera plus long avant de pouvoir voyager vers Mars.

Недалёк тот день, когда мы сможем полететь на Марс.

Janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre et décembre sont les douze mois de l'année.

Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь и декабрь составляют двенадцать месяцев в году.

Mars gris, avril pluvieux, font l'an fertile et plantureux.

Дождь в апреле -- земле на пользу.

En mars, ça fera un an que nous habitons ici.

В марте исполнится год с тех пор, как мы живем здесь.

Peut-être mon petit-enfant sera-t-il la première personne à poser le pied sur Mars.

Может быть, мой внук станет первым человеком, ступившим на Марс.

Субтитры из фильмов

Si vous aviez un ballon capable d'atteindre Mars. et votre pilote disparaissait soudain. partiriez-vous à sa place?

У вас есть воздушный шар для полета на Марс. Но пилот, выбранный вами, вдруг исчез. Вы бы решились управлять шаром сами?

Non, mars-décembre, même.

Скорее даже, марта и декабря.

Réalisé en 1943, il sortit en salle en mars de cette année-là.

Он снят в 1943 году и впервые показан на экране в марте того же года.

Lors de sa réédition en mars 1944, il fut victime de la censure de l'époque.

В 1944 году фильм был подвергнут цензуре.

En faisant appel à Eddie Mars.

Ну, у Эдди Марса.

Je suis une bonne cliente d'Eddie Mars.

Я лучший клиент Эдди Марса.

Vraiment M.Mars?

Не понимаете, мистер Марс?

Au fait, comment va Mme Mars ces jours-ci?

Кстати, как поживает миссис Марс?

L'autre c'était Eddie Mars.

Первого человека звали Эдди Марс.

Ça vient d'Eddie Mars?

Эдди Марс?

Qu'est-ce qu'Eddie Mars a à voir là-dedans?

Какое отношение к этому делу имеет Эдди Марс?

Vous saviez que Regan a filé avec la femme de Mars?

Вы знаете, что Шон Риган сбежал с женой Марса?

Comment Mars a barre sur vous?

Что есть у Эдди Марса на вас?

J'aimerais parler à M.Mars.

Могу я поговорить с мистером Марсом?

Из журналистики

L'initiative du prince héritier Abdallah sera officialisée par un discours au Sommet de la Ligue arabe de Beyrouth, les 27 et 28 mars.

Наследный принц Абдулла должен официально представить свое предложение во время выступления на саммите Лиги арабских стран 27-28 марта в Бейруте.

Les informations qui ont transpiré sur l'état de l'économie américaine dans la première quinzaine de mars ont dépeint - une fois de plus - un tableau que seul un schizophrène pourrait créer.

Новости об экономике США, просачивавшиеся по капле всю первую половину марта, создали картину, нарисовать которую мог лишь шизофреник.

Le FMI travaille vite et pourrait faire un premier grand décaissement pour la fin du mois de mars.

МВФ работает быстро, и первый крупный транш мог бы состояться в конце марта.

D'ici une semaine, le nouveau gouvernement peut remplir les conditions de l'UE pour la signature de l'Accord d'association conclu de longue date. Ceci devrait être mis à l'ordre du jour du sommet UE-Ukraine du mois de mars.

В течение недели новое правительство может выполнить требования ЕС для подписания давно заключенного Соглашения об ассоциации, и подписать его следует на саммите ЕС-Украина, запланированном на март.

Ce match, joué le 30 mars, vit l'Inde l'emporter de justesse.

Матч состоялся 30 марта, команда Пакистана проиграла с минимальным счетом.

La deuxième crise a été précédée immédiatement par l'accident survenu au réacteur nucléaire de Three-Mile Island en Pennsylvanie en mars 1979, qui a revigoré le mouvement anti-nucléaire.

Второму кризису непосредственно предшествовала авария в марте 1979 года на ядерном реакторе на Трехмильном острове в штате Пенсильвания, с новой силой всколыхнувшая антиядерное движение.

Néanmoins, ce parti avait soumis sa liste présentée exactement de la même façon lors des élections de mars 2006, ceci sans rencontrer de problème, ce qui montre clairement le coté partisan de la décision de la commission.

Но партия Тимошенко успешно предоставила свои документы в таком же формате на мартовских выборах 2006 года, продемонстрировав тем самым явную узкопартийность действий комиссии.

Puisque le monde n'exporte pas encore sur Mars, il faudra bien que certains pays absorbent ces produits et acceptent l'affluence de capitaux qui financent leur consommation.

Так как мир не экспортирует на Марс, некоторые страны вынуждены брать на себя расходы за эти товары и принимать притоки капиталов, которые финансируют это потребление.

En mars 1996, l'AIEA a indiqué que la Corée du Nord refusait les inspections de contrôle de la production de plutonium sur le site nucléaire de Yongbyon.

В марте 1996 года МАГАТЭ сообщило, что Северная Корея не позволяет проверить запас плутония, хранящегося на ядерном предприятии в Йонгбионе.

Préoccupé par la réaction du public, le juge de Harbin a ordonné la réouverture du procès, mais la condamnation avec sursis a été confirmée et l'affaire classée en mars dernier.

Встревоженный реакцией общественности магистрат Харбина распорядился пересмотреть дело только для того, чтобы подтвердить условный приговор и окончательно закрыть дело в марте текущего года.

Quoiqu'il en soit, le 11 mars, quand Michelle Bachelet enfilera l'écharpe présidentielle, un nouveau Chili se mettra en mouvement. Le premier véritable gouvernement postérieur à l'ère Pinochet commencera son œuvre.

В любом случае 11-го марта, когда Мишель Бачелет будет вручен президентский пояс, в истории Чили начнется новая эпоха - эпоха первого настоящего пост-пиночетовского правления.

En mars j'ai visité des régions isolées de la Chine qui sont aujourd'hui prospères grâce aux investissements réalisés dans les réseaux de transports et de communication qui facilitent la circulation des personnes, des biens et des idées.

В прошлом месяце, я посетил ранее отдаленные районы страны, которые сейчас процветают в результате подключений - и, таким образом, это привело к свободному потоку людей, товаров и идей - которые поставили такие инвестиции.

En effet, les pires craintes du Parti se sont réalisées en mars dernier juste avant le 15e anniversaire du massacre de Tienanmen.

Действительно, самые худшие опасения Партии реализовались незадолго до 15-ой годовщины событий на площади Тяньаньмэнь.

NEW HAVEN - Début mars, le Congrès National du Peuple approuvera son 12ème Plan Quinquennal.

НЬЮ-ХЕЙВЕН. В начале марта Всекитайское собрание народных представителей Китая одобрит свой 12-й пятилетний план.

Возможно, вы искали...