mercredi французский

среда

Значение mercredi значение

Что в французском языке означает mercredi?

mercredi существительное

— Troisième jour de la semaine. Suit le mardi et précède le jeudi ⋄ L'autre grande place de Parthenay, […], comme tous les mercredis grouillait de paysans en blouses bleues toutes neuves rêches comme des chasubles, de paysannes arborant sur leurs têtes leurs gâtinelles aux longs rubans de moire blanche, de maquignons, leurs fouets autour du cou, des bouviers, l'aiguillon à la main comme une lance, […]. ⋄ Hier matin, vous n'êtes pas allé marcher avec le club, comme tous les mercredis. Comme par hasard, c'est le jour où votre voisin se fait assassiner. Il insista lourdement sur ce dernier mot.

mercredi наре́чие

— Le jour du mercredi. Note d’usage : Peut être suivi de matin, soir ou une date sans article. ⋄ Je pars mercredi.

mercredi interjection

— (Populaire) (Par euphémisme) Se dit parfois afin de ne pas dire le juron merde. ⋄ Mer…credi ! ⋄ Je ne savais pas que dans un autre langage cette joie de vivre se nomme brutalité, éducation vulgaire. Que la bonne, pour les petites filles, consiste à ne pas hurler comme une marchande de poisson, à dire zut ou mercredi, à ne pas traîner dans la rue.

Перевод mercredi перевод

Как перевести с французского mercredi?

mercredi французский » русский

среда среда́ блин

Mercredi французский » русский

вторник Среда

Примеры mercredi примеры

Как в французском употребляется mercredi?

Простые фразы

Elle est malade depuis mercredi dernier.

Она больна с прошлой среды.

Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche sont les sept jours de la semaine.

Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота и воскресенье - это семь дней недели.

Je travaille un jour sur deux : le lundi, mercredi et vendredi.

Я работаю через день: понедельник, среда, пятница.

Aujourd'hui c'est mercredi. Je suis en train de lire.

Сегодня среда. Я читаю.

Aujourd'hui est mercredi, n'est-ce pas?

Сегодня ведь среда?

Aujourd'hui c'est mercredi, non?

Сегодня среда, да?

Aujourd'hui c'est mercredi, non?

Сегодня среда, нет?

Je travaille un jour sur deux : le lundi, mercredi et vendredi.

Я работаю через день: в понедельник, в среду и в пятницу.

Ils peuvent venir lundi ou mardi, mais pas mercredi ou jeudi.

Они могут прийти в понедельник или во вторник, но только не в среду и не в четверг.

Es-tu libre le mercredi?

Ты в среду свободен?

Êtes-vous libre le mercredi?

Вы в среду свободны?

Êtes-vous libres le mercredi?

Вы в среду свободны?

Mercredi dernier, j'ai écrit une lettre à mes frères.

В прошлую среду я написал письмо своим братьям.

C'est mercredi.

Сегодня среда.

Субтитры из фильмов

Généralement le lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, le samedi et le dimanche.

Эти дни были - понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббута и воскресенье.

Mercredi. Il était là.

Он обманул нас и не пришел.

Non, mercredi.

Нет, то была среда.

L'aquarium. et c'était mercredi.

Аквариум, была среда.

C'était mercredi.

Была среда.

Justement, le mercredi au lieu du mardi.

Суть в том, что нас поженили в среду, а не во вторник. Нет.

Était-ce mercredi?

Была среда?

Mais nous sommes mercredi.

Сегодня среда, вы знаете.

Oui, oui, c'est vrai. Mercredi.

Да, да, так и есть, среда.

Une semaine à partir de mercredi?

Через недельку?

Mercredi.

Среда.

Mercredi, nous donnerons une conférence sur le roman contemporain.

Мистер Мартинс, в среду вечером в нашем институте будет небольшая лекция о современном романе. Может быть, вы хотели бы выступить?

Voyons! Mercredi.

Когда вы видели его последний раз?

Tu aurais dû attendre mercredi.

Не нужно было стрелять до среды.

Из журналистики

Pour ce faire, il lui faudra répartir la charge de manière équitable - principe enfin approuvé par une majorité qualifiée lors du sommet de mercredi dernier.

И, чтобы это сделать, необходимо справедливо разделить бремя - принцип, который, наконец-то, был утвержден квалифицированным большинством на саммите в прошлую среду.

Un accord conjoint sur les échanges automatiques d'informations relatives aux comptes financiers a été conclu mercredi.

В среду было подписано совместное соглашение об автоматическом обмене информацией о финансовых счетах.

Возможно, вы искали...