Odessa французский
Одесса
Значение Odessa значение
Что в французском языке означает Odessa?
Odessa
Перевод Odessa перевод
Как перевести с французского Odessa?
ODESSA французский » русский
Примеры Odessa примеры
Как в французском употребляется Odessa?
Субтитры из фильмов
Efim, tu n'est pas bien, t'as la santé fragile, prends des vacances et vas t'reposer sur le liman d'Odessa.
Ефим, тебе плохо, у тебя слабое здоровье, поезжай отдохнуть. На лиман в Одессу.
Sur le liman d'Odessa, on ne manque que d'lui.
На Одесском лимане его только не хватало.
Je peux toujours aller travailler à Odessa.
Пацаны говорят, что в Одессе всегда можно найти работу.
La voilà la fragile et pétillante originaire d'Odessa.
У Манохина на объекте трубы лопнули.
Odessa, Constantza, Danube, Allemagne.
Одесса, Констанца, Дунай, Германия.
A Odessa, au Texas, le grand Frank Cushman.
Одесса, штат Техас, Великий Фрэнк Кушман.
L'oncle Boris, d'Odessa.
Дядя Боря помню был. Из Одессы.
Rudy, laisse moi t'expliquer ce qui s'est produit à Odessa.
Юрий? Руди! Руди, я объясню, что случилось в Одессе.
Qui arrive tout droit d'Odessa.
Мой дед Антон, из Одессы.
Quand on arrivera à Odessa, je m'achèterai une nouvelle robe. Oh, et un peu de ce rouge à lèvres chinois.
Когда приедем в Одессу, куплю себе новое платье и ту китайскую губную помаду.
Pendant mes vingt premières années, Little Odessa a été pour moi ce qu'elle était pour la ligne Q, le terminus.
Двадцать лет моей жизни Маленькая Одесса была для меня таким же тупиком, как и для поезда нашей ветки метро.
Regarde. Je pars d'Odessa, non?
Смотри, я начинаю с Одессы, так?
Je ne crois pas que tu vas à Odessa vendre du Pepsi.
Не думаю, что ты едешь туда продавать пепси-колу.
Odessa me manque.
Я скучаю по Одессе.
Из журналистики
De plus, la prise de Marioupol ménagerait à Poutine la possibilité de conquérir le sud de l'Ukraine, y compris la ville d'Odessa, et d'étendre le contrôle russe jusqu'en Transnistrie, enclave illégale de la Russie en Moldavie.
Кроме того, захватив Мариуполь оставит открытой возможность завоевать юг Украины, в том числе Одессу, расширив российский контроль на всем пути к Приднестровью, создав незаконный анклав России в Молдове.