singer французский

передразнивать, подражать, передразнить

Значение singer значение

Что в французском языке означает singer?

singer глагол

— (Familier) Imiter une personne en la tournant en dérision. ⋄ Et il se mit à singer le papotage d'une Parisienne, et jusqu'à la mimique, avec tant de gaieté que Zaheira ne put s'empêcher de rire. ⋄ Elle n’aimait pas « être nègre », elle ne prononçait jamais le mot noir ou coloured, mais elle n’avait pas envie de « singer les Blancs » et ne nourrissait aucune haine vis-à-vis d’eux. — Simuler, feindre. ⋄ Oui, on peut faire la guerre en ce monde, singer l'amour, torturer son semblable, parader dans les journaux, ou simplement dire du mal de son voisin en tricotant. — (Cuisine) Saupoudrer de farine. ⋄ Sauce à la Sainte-Menehould. — Mettez dans une casserole un morceau de beurre coupé, singez-le de farine; délayez votre sauce avec du lait ou de la crème; […]. ⋄ imiter

singer properNoun

— (antonomase) Machine à coudre.

Singer properNoun

— (Couture) Machine à coudre, marque créée en 1851. ⋄ Il était vraiment ridicule d’aller de l’image de cet enfant à celle de la Singer.

Перевод singer перевод

Как перевести с французского singer?

singer французский » русский

передразнивать подражать передразнить обезьянничать разделать попугайничать подража́ть подделываться подделаться пародировать обезья́нничать копировать имитировать вокалист

Singer французский » русский

Зингер

Примеры singer примеры

Как в французском употребляется singer?

Субтитры из фильмов

Il est indigne de singer la pauvreté.

Мне никогда не симпатизировали насмешки над бедностью и нуждой.

Singer, Ford, vous voyez le genre.

Либо тони, либо плыви, борись либо умри.

Il avait beaucoup d'argent, Singer?

У Зингера было много денег?

Mes compliments, Madame Singer.

Мое почтение, фрау Зингер.

Il te payait combien, Singer?

Сколько тебе Зингер платил?

Alvy Singer. Enchanté.

Элви Сингер.

C'est Alvy Singer!

Это Элви Сингер.

Alvy Singer? C'est ça?

Элви Сингер, правда?

Vous êtes vraiment Alvy Singer, le mec de la télé?

Ты действительно Элви Сингер, телезвезда?

Alvy Singer est là!

Элви Сингер здесь!

Alvy Singer.

Элви Сингер.

Qu'avez-vous prévu pour vos vacances, Mme Singer?

Как вы собираетесь провести праздник, госпожа Сингер?

Elle a dit que ton nom - Singer - veut dire chanteur.

Она сказала тебя звали Элви Сингер.

Ah! Je vous présente Alvy Singer.

Это Элви Сингер.

Из журналистики

Je suis plutôt de l'avis du philosophe Peter Singer qui estime qu'il est inquiétant de voir des sommes obscènes dépensées pour des œuvres d'art moderne.

Я скорее согласен с философом Питером Сингером, что неприличные суммы, которые тратятся на покупку шедевров современного искусства, тревожат.

Le philosophe Peter Singer discute la notion de cercle moral, le cercle des choses qui comptent pour nous, qui ont une signification morale.

Философ Питер Сингер обсуждает понятие морального круга - круга вещей, которые имеют для нас значение, которые имеют моральную значимость.

Возможно, вы искали...