tasse французский

чашка

Значение tasse значение

Что в французском языке означает tasse?

tasse существительное

— Récipient pour boire, muni d’une anse. ⋄ Miss Ellen, versez-moi le ThéDans la belle tasse chinoise,Où des poissons d'or cherchent noise Au monstre rose épouvanté. ⋄ Ces fameuses tasses, de vieux Japon, sont conservées dans une caisse où leurs cigognes hautaines dorment, parmi les copeaux, où leurs soleils rutilants s’abîment dans la nuit, où leurs montagnes mauves s’alanguissent au bord des lacs transparents, en des papiers de soie. ⋄ À quelque distance une servante, pieds nus, tenait un plateau chargé de tasses. ⋄ La cuiller à café se prendra entre le pouce, l'index et le majeur. Les mouvements de la cuiller à café dans la tasse, pour mélanger le sucre et le lait, seront mesurés et calmes. — Contenu de ce récipient. ⋄ Mme Corney était sur le point de se réconforter avec une tasse de thé ⋄ Il avait bu son thé à trois cent mille yuans la livre, […]. Pourtant il l'avait entendu affirmer que chaque tasse valait dans les deux mille huit cents yuans. Soit deux bœufs ou un motoculteur pour les gens des Balou. — (Canada) Unité de mesure de capacité, valant 8 onces fluides (britanniques), soit 227,3045 mL. — Quart pendant lequel boivent les soldats. — (Argot) Pissotière. ⋄ Elle a un côté pissotière notre ville lumineuse, capitale… Une triste tasse neuf jours sur dix. ⋄ Contenu

Перевод tasse перевод

Как перевести с французского tasse?

tasse французский » русский

чашка кубок ча́шка чашка без ручки ча́ша ку́бок кружка

Примеры tasse примеры

Как в французском употребляется tasse?

Простые фразы

Voulez-vous une tasse de café?

Не хотите ли чашечку кофе?

Donne-moi une tasse de thé s'il te plaît.

Дай мне чашку чая, пожалуйста.

Que pensez-vous d'une tasse de thé?

Как насчёт чашки чая?

Une tasse de café coûte deux cents yens de nos jours.

В наши дни чашка кофе стоит двести иен.

La musique classique n'est pas ma tasse de thé.

Классическая музыка - это не моё.

Apportez-moi une tasse de café, s'il vous plaît.

Принесите мне, пожалуйста, чашку кофе.

Je voudrais une tasse de café.

Мне, пожалуйста, чашку кофе.

Je veux boire une tasse de thé.

Я хочу выпить чашку чая.

Il but un tasse de thé et en demanda une autre.

Он выпил чашку чая и попросил другую.

Apportez-moi une tasse de thé s'il vous plaît.

Принесите мне чашку чая, пожалуйста.

Une tasse de thé, s'il vous plait.

Чашку чая, пожалуйста.

Une tasse de thé, s'il vous plait.

Будьте добры, чашку чая.

Le matin, je bois toujours une tasse de café.

По утрам я всегда выпиваю чашку кофе.

L'anse de la tasse est cassée.

У чашки отбита ручка.

Субтитры из фильмов

Vous mendierez pour une tasse de café.

Ты будешь на коленях выпрашивать у меня чашку кофе.

Amène une tasse de café.

Принеси ещё одну чашку кофе.

Mais vous n'avez pris qu'une tasse de thé depuis trois jours.

Да, сэр, но все три дня у вас была только чашка чаю на завтрак.

Vous prenez une tasse de thé, je vois.

Я смотрю ты решила чайку попить.

Une tasse de thé, Mme Hawkins?

Вы хотите чаю, мисс Хокинс?

Une autre tasse de café, chérie?

Еще кофе?

Une tasse de café ou un verre de whisky.

Подсыпать в чашку с кофе или в стакан с виски.

Tu n'aimerais pas être à la maison, près du radiateur, avec une bonne tasse de thé?

Ты не хотела бы оказаться дома, перед радиатором с чашечкой горячего чая?

On a lavé ma tasse. Il n'y a plus de sucre dedans.

Мою чашку вымыли - в ней сахара больше нет.

Venez, M. Destry. Vous voudrez sûrement une bonne tasse de thé.

Мистер Дэстри, я приготовила вам крепкий чай.

Tu veux une tasse de thé?

Пошли пить чай!

Merci. - Il en prend une tasse aussi?

Будете что-нибудь?

Tu veux une tasse de thé?

Чашку чая?

Où puis-je prendre une tasse de thé?

Я могу где-нибудь попить чаю?

Из журналистики

DURHAM, CAROLINE DU NORD - Ma journée commence avec une tasse de café et se termine par un chocolat chaud.

ДАРЕМ, СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА - Мой день начинается с чашки кофе и заканчивается горячим шоколадом.

Le bien commun n'est pas leur tasse de thé.

Во-вторых, ЕС - единственный настоящий американский союзник в смысле ценностей.

Возможно, вы искали...

tasser