accoupler французский

сцепить, соединять

Значение accoupler значение

Что в французском языке означает accoupler?

accoupler глагол

— Joindre deux choses ensemble. ⋄ Vous accouplez deux mots qui vont mal ensemble. ⋄ Ce serait vouloir accoupler le loup et la brebis. ⋄ Ces deux personnes sont mal accouplées. ⋄ Accoupler des bœufs à la charrue. ⋄ Julie est ma cousine, ce qui est peut-être une raison pour qu’elle me plaise un peu moins qu’une autre. Je l’ai toujours connue. Nous avons pour ainsi dire dormi dans le même berceau. Il y a des gens que cette quasi fraternité pourrait séduire. Moi, cette seule pensée d’épouser quelqu’un que j’ai vue poupée me paraît comique comme l’idée d’accoupler deux joujoux. — Apparier le mâle et la femelle pour qu’ils se reproduisent, en parlant d’animaux. ⋄ Accoupler des pigeons, des tourterelles, des serins. — (Pronominal) S’unir sexuellement, en parlant d’un couple d’animaux. ⋄ Dans le monde animal, la sélection ne porte pas sur l’intériorité. Lorsque le loup dévore la brebis ou qu'il s’accouple à la louve, il ne leur demande que d'être sur son passage. C'est la « brebéité » qui l'intéresse et non pas telle brebis, la louve et non pas telle louve. — (Pronominal) S’unir sexuellement sans dimension sentimentale ou spirituelle. ⋄ (Pronominal) S’unir sexuellement sans dimension sentimentale ou spirituelle.

Перевод accoupler перевод

Как перевести с французского accoupler?

accoupler французский » русский

сцепить соединять спариваться спаривать спа́риваться сочетать составить созывать соединя́ть соедини́ть совокупляться совокупиться собирать случать связа́ть свя́зывать копулировать вливаться

Примеры accoupler примеры

Как в французском употребляется accoupler?

Субтитры из фильмов

Ça demande parfois des années pour accoupler la poire et l'alligator.

Это потому, что вы никогда не были аллигатором, и уже никогда не будете.

S'il ne parvient pas à s'accoupler, le mâle en rut finit par mourir.

Самцы, когда у них брачный период, умирают, если у них нет самки. - Так говорят.

Nous avons dû nous accoupler avec d'autres espèces.

Поэтому нам были нужны партнеры извне.

Faudrait l'accoupler avec l'une des putes noires dehors.

Надеюсь, вам удастся скрестить его с одной из тех чёрных шлюх.

A ce moment-là, le désir de s'accoupler est plus fort que tout.

В это время поиски пары перевешивают другие мотивации.

L'esprit de votre femme va maintenant s'accoupler avec lui.

Дух твоей жены сейчас займётся с ним сексом.

Je suis prêt à m'accoupler pour la vie.

Я бы не расставался всю жизнь.

Chez nous, s'accoupler est un long rituel, varié et plein d'inventions. Je vous assure que c'est très agréable.

Спаривание - долгий ритуал у нас, и он полон разнообразия и изобретательности, уверяю Вас.

Je ne comprendrai jamais le besoin qu'ont les humanoïdes. de s'accoupler.

Я никогда не понимал потребность гуманоидов к парам.

Le saumon remonte le courant pour s'accoupler et meurt.

Билл, лосось плывёт вверх по течению, чтобы спариться и умереть.

Il n'a pas les griffes nécessaires pour escalader ou creuser. Peut-être devrions nous tenter de l'accoupler avec un petit animal.

У него нет когтей, чтобы карабкаться по деревьям и рыть землю.

Leurs lumières servent à indiquer qu'ils sont prêts à s'accoupler.

Они мигают, демонстрируя готовность к любви.

Comme des sauterelles, traînant, ne pensant qu'à manger et s'accoupler, détruisant tout avec leur stupide désir d'exister.

Словно саранча. Расползаются вокруг, бездумно пожирая все и совокупляясь.разрушают все на своем пути в жестоком, бессмысленном желании существовать.

Un mâle ne peut s'accoupler si la femelle n'est pas réceptive et en position.

Самец не может спариваться. пока самка не примет соответствующую позу.

Возможно, вы искали...