activation французский

активация

Значение activation значение

Что в французском языке означает activation?

activation существительное

— Action de rendre actif. ⋄ Si une molécule du réactif acquiert une énergie suffisante pour vaincre l'obstacle d'activation, il est possible qu'elle se coupe en deux. — (Physique) Bombardement d’un matériau à l’aide de particules qui donne lieu à la production (par transmutation) d’atomes radioactifs. — (Nucléaire) Résultat de ce bombardement. ⋄ bombardement qui conduit à la production d’atomes radioactifs

Перевод activation перевод

Как перевести с французского activation?

activation французский » русский

активация инициирование активирование активизация активиза́ция активационная актива́ция

Примеры activation примеры

Как в французском употребляется activation?

Субтитры из фильмов

En cours d'activation.

Разворачиваемся, сэр.

Activation des déflecteurs.

Включить дефлекторы, м-р Фаррелл. Он тоже заметил астероиды, сэр.

Activation de l'ordinateur.

Включить компьютер.

Activation des moteurs d'impulsion.

Включить импульсные двигатели по левому борту.

Activation des batteries de phaseurs.

Активировать фазеры.

Activation.

Готовы, м-р Спок.

Activation.

Готово.

Maintenant, M. Chekov. Activation.

Мистер Чехов, сейчас.

Stand-by pour activation de la station.

Порядок, приступим к активации зон отдыха.

On y travaille. De plus, monsieur le président, en tant que chef d'état-major, je demande l'autorisation de passer en alerte de niveau 1. Avec activation du programme SRA.

Президент, как председатель объединенного командования, я требую объявления боеготовности номер 1, включая активизацию АСР.

Je respecte vos prises de position, mais je souligne l'importance d'une protection militaire maximale, décrétant le niveau d'alerte 1 et l'activation du SRA.

Сэр, я полностью на вашей стороне. Тем не менее, я настаиваю на введении военного положения. Я вновь требую объявления боеготовности номер один включая активизацию Автоматической Системы Реагирования (АСР).

Activation des moteurs internes.

Отключить внутренние.

Ordinateur, activation du champ de force.

Компьютер, активировать силовое поле.

Activation.

Энергия.

Из журналистики

L'activation conditionnelle aux critères du FMI pour la majorité des emprunts pourrait rendre ses pays peu enclins à demander l'aide de la MICM.

Из-за обусловленности активации большинства кредитов МВФ может получиться, что страны будут неохотно обращаться за помощью в ИЧМ.

Возможно, вы искали...