admiratif французский

Значение admiratif значение

Что в французском языке означает admiratif?

admiratif прилагательное

— Qui exprime l’admiration. ⋄ Ah ! est quelquefois particule admirative. ⋄ Joseph marchait dans ce cloître admiratif et surpris par la grandeur des lieux. — Se dit du ton, des gestes. ⋄ Il prend toujours le ton admiratif. ⋄ Ils témoignèrent leur satisfaction par des gestes admiratifs.

Примеры admiratif примеры

Как в французском употребляется admiratif?

Субтитры из фильмов

Tous les jours, Rosa se rendait à la gare, d'un pas léger et libre, sous le regard admiratif des hommes.

И каждый день на станцию приходит Роза, двигаясь легко и свободно под мужскими взглядами.

Je suis admiratif.

Я это уважаю.

Je suis admiratif devant la puissance de ses bras.

Я очень впечатлён её сильными руками.

Quand on m'a proposé de venir à Pittsburgh pour cette élection, j'ai cherché celui qui réunissait les qualités nécessaires, dont le travail me surprendrait et me rendrait admiratif.

И когда меня попросили приехать в Питтсбург, чтобы помочь выбрать человека года в рекламном бизнесе, я искал именно того, кто может отлично заниматься рекламой. Того, чья работа заставит меня остановиться и внимательно присмотреться.

Le vieillard est revenu à la raison. Je suis presque admiratif.

Что этот парень значит для тебя, что ты так заинтересован спасти его, Ник?

Alors son petit ami sourit, admiratif devant son assurance.

И тогда её парень одаряет её проницательной улыбкой восхищения в ответ на её уверенную лыбу.

Je suis admiratif!

Браво!

Coquette. Les narines dilatées. Le regard admiratif.

Кокетство, раздутые ноздри и восхищенный взгляд.

Tout le monde était admiratif.

Все трепетали, когда она пела соло.

Et j'en suis admiratif. Alors, quoi?

И я уважаю твой патриотизм.

Je ne t'ai jamais vu à ce point admiratif.

Ты никем так не восхищался.

Vous avez l'air admiratif.

Вы говорите так, будто восхищаетесь ими.

Je suis même plutôt admiratif.

Вообще-то, даже восхищаюсь.

Je suis admiratif.

Я его фанат.

Возможно, вы искали...