adolescente французский

тине́йджер, птенец, подросток

Значение adolescente значение

Что в французском языке означает adolescente?

adolescente существительное

— Jeune fille pubère qui n’est plus une enfant et qui est en train de devenir une adulte. ⋄ Au cours des huit dernières années présentées dans ce livre, l’auteur a noté sur le vif des scènes de la vie de l’adolescente au milieu des siens, ou avec les personnes qui l’aident aussi à prendre conscience d’elle-même, des autres, et du monde qui l’entoure. ⋄ Durant l’avant-midi, l’adolescente n'avait pu s'empêcher de se plaindre de l’indiscipline de ses deux frères qui acceptaient mal son autorité.

Перевод adolescente перевод

Как перевести с французского adolescente?

adolescente французский » русский

тине́йджер птенец подросток подро́сток молотило молодой человек ласт

Примеры adolescente примеры

Как в французском употребляется adolescente?

Простые фразы

Je ne suis qu'une adolescente.

Я всего лишь подросток.

Tu étais adolescente à l'époque.

Ты тогда была подростком.

Vous étiez une adolescente à l'époque.

Вы тогда были подростком.

Субтитры из фильмов

Elle jouait une adolescente, à 17 ans. Et le jour même où elle finit le lycée, elle épouse un homme plus âgé qui ne l'aime pas.

Девушка, которую она играет, 17-ти лет, выходит замуж в ту же самую ночь, когда заканчивает среднюю школу. за человека много старше ее, и тот парень не любил ее.

J'étais adolescente. Les gens m'effrayaient.

Я была подростком и боялась людей.

Je l'ai rencontré quand j'étais adolescente. Ensuite, nous nous sommes perdus de vue.

Я встретилась с ним в молодости, а потом, мы потеряли друг друга из вида.

Mon impétuosité adolescente.

Моя мальчишеская порывистость.

Pour elle, la gloire et la reconnaissance. sont d'humbles récompenses. et ne correspondent pas à ces fantasmes d'adolescente. qui ont animé ses ambitions.

Для нее известность и признание - пустые награды. не похожие на фантазии юности. пробудившие амбиции.

Angoisse d'adolescente.

Переходный возраст и все.

En m'arrêtant à Saigon. devenu Hô Chi Minh-ville. j'avais le coeur battant quand j'emmenai Jimmy voir son père. qu'une adolescente avait follement aimé. vingt ans auparavant.

Старый Сайгон был первой остановкой, теперь это был Хо Ши Мин,..моё сердце трепетало в предвкушении встречи Джимми со своим отцом, с которым я, совсем юная, предалась безумной любви двадцать лет назад.

II a été traité dans un hôpital psychiatrique pour schizophrénie post-adolescente.

После окончания средней школы, он попал в государственную психиатрическую больницу, где лечился от пост-юношеской шизофрении.

ADOLESCENTE ENLEVEE PAR DES OVNI En fait, Mulder veut que le Bureau affecte un numéro de dossier à une histoire à sensation.

Начало на обложке.

Il y a près d'un an, j'étais une adolescente insouciante. mémorisant le rôle que je devais interpréter dans Hello Dolly.

Год назад, я была беззаботным подростком. заучивала слова Холли Долли.

Mais vous deviez être adolescente quand vous I'avez eu!

Бог мой, Вам наверное еще и 18 не было, когда он у Вас появился.

Mais parfois, je crois que tu en fais un peu trop et que tu oublies de vivre ta vie d'adolescente.

Я представляю, как тебе нелегко в твои 17 лет.

Je suis censée faire des bêtises. Je suis une adolescente, non?

Я ведь должна делать глупости.

Adolescente. je n'ai pas eu de copain.

Хорошо, в молодости Я никогда не встречалась с парнем.

Из журналистики

Je me remémore les années où, adolescente, j'exerçais dans un centre pédiatrique, et où j'ai été témoin du décès d'enfants atteints de maladies comme la polio, la rougeole et le tétanos - toutes facilement évitables par vaccin.

Я помню, как подростком я работала в педиатрической палате и видела, как дети умирают от таких болезней, как полиомиелит, корь и столбняк - болезней, смертельный исход которых можно легко предотвратить с помощью прививок.

Возможно, вы искали...

adolescent