affolement французский

сумятица

Значение affolement значение

Что в французском языке означает affolement?

affolement существительное

— État d’une personne affolée. ⋄ L’indice Dow Jones avait baissé de 508 points dès le 19 et le 20, plus rien n'était cotable, l’affolement fut général et les cotations durent être interrompues.

Перевод affolement перевод

Как перевести с французского affolement?

affolement французский » русский

сумятица смущение

Примеры affolement примеры

Как в французском употребляется affolement?

Субтитры из фильмов

Pas d'affolement!

Все в порядке. Ничего не нужно.

Allez, et pas d'affolement.

Сохраняйте спокойствие.

Vous êtes sourde? -Pas d'affolement.

Алло, малышка, это твой капитан.

Pas d'affolement.

Без паники.

Pardon, c'est l'affolement.

Простите, это такой кошмар.

Mais ces choses-là ne se font pas dans l'affolement.

Но такие вещи не делают в спешке.

Pas d'affolement.

Попридержи коней.

Pas d'affolement, je vais bien.

Я жив. Ничего страшного.

Puis, dans l'affolement, on fait l'affaire.

Будет паника, и дело сделано.

C'était l'affolement.

Многие были недовольны.

On est partis dans l'affolement.

Мы срочно уехали.

Devant l'affolement de ma mère, le docteur n'a pas eu le courage de lui dire qu'elle était enceinte d'une tomate contaminée.

Моей взволнованной матери врач не решился сказать, что она беременна гнилым помидором.

Pas d'affolement.

Подожди еще немного.

Pas d'affolement!

Бессердечный монах.

Из журналистики

Alors qu'il semblerait que les économies solides reviennent à elles après l'affolement qui a gelé le marché du crédit, nous ne sommes en aucun cas hors de danger.

Несмотря на наличие сигналов, что развитым экономикам удалось избавиться от паники, замораживающей кредитные рынки, мы все еще находимся в пределах опасной зоны.

Возможно, вы искали...