agente французский

Значение agente значение

Что в французском языке означает agente?

agente существительное

— Celle qui est chargée d’une fonction, d’une mission, soit par un gouvernement soit par une administration, soit par un ou plusieurs particuliers. ⋄ […] En cas de décès d’un agent ou d’une agente, un capital égal à deux années de traitement si l’agent ou l’agente ne bénéficiaient pas de l’allocation de foyer et de quatre années de traitement […]. . — (En particulier) (Sécurité civile) (Par ellipse) Fonctionnaire de police. ⋄ La dernière montrait la police actuelle par différents détachements dotés des divers armements en usage à Genève, et précédée d’un peloton d’agentes de la circulation. . ⋄ Le mois d’avant Bud s’était fait entortiller par une agente en civil qui l’avait supplié de lui vendre un joint afin de le prendre en flagrant délit de vente de stupéfiants. — (Suivi de de) Celle qui agit dans une profession. ⋄ L’éducation pratique que je vous ai fait donner vous ouvre une foule de carrières, voulez-vous essayer de la finance ? voulez-vous devenir banquière ? agente de change ? je puis aider à vos débuts en vous trouvant une place chez une agente de change… vous vous initierez là aux grandes questions financières, et avec de l’intelligence, de la volonté, de la persévérance, de l’initiative… . ⋄ Madame Pescott est « agente de douanes et fournisseure de navires ». . — Ce qui agit. ⋄ Elles n’y sont présentées ni comme actrices essentielles, ni comme agentes secondaires ou indirectes. — Celui qui exerce une mission pour le compte d’autrui

Примеры agente примеры

Как в французском употребляется agente?

Субтитры из фильмов

Vous ne seriez pas son agente, par hasard?

Ты случаем не менеджер этой девушки?

L manquera pas de vous comprendre, agente.

Не понимаю, офицер.

Etes-vous une agente ou une vendeuse?

Так вы агент или продавец?

Oh, je suis une agente.

О, я агент.

En fait, je suis agente de bord. Mais tout le monde me confie ses problèmes.

Я стюардесса, но все делятся со мной своими проблемами.

En fait, il l'a avoué à une agente de bord.

Вообще-то он рассказал это стюардессе.

Pensant qu'elle était agente de bord. vous lui avez livré des informations sur un facteur d'efficacité de votre client.

Полагая, что она стюардесса, вы дали ей информацию о факторе эффективности, используемом вашим клиентом.

Elle est agente d'immeuble et ancien modèle de mains.

Она - первоклассный агент по недвижимости и бывшая ручная модель.

Agente Hanson?

Агент Хэнсон?

Une agente de l'Homme à l'Œil vert, je suppose?

Полагаю, она работает на Зеленоглазого?

C'est une agente de voyages.

Она турагент.

Une agente immobilière pour le loft.

Это агент по недвижимости. Пришла посмотреть лофт.

A quoi rime ce rendez-vous avec l'agente immobilière?

Зачем встречаться с агентом по поводу лофта, который ей не принадлежит?

Sais-tu ce que Dermell a dit à l'agente de correction?

Слыхал, чё малой ДармЭл отмочил инспекторше?

Возможно, вы искали...

agent