agitateur французский

агитатор

Значение agitateur значение

Что в французском языке означает agitateur?

agitateur существительное

— Celui qui agite une assemblée, une foule, en vue d’y causer du trouble. ⋄ Depuis, il s’est toujours montré agitateur actif et dangereux raisonneur, chef enfin de tous ceux qui discutent notre autorité…

agitateur существительное

— (Laboratoire) Baguette de verre dont on se sert pour remuer dans un récipient toutes sortes de liquides. — (Chimie, Industrie) Moteur qui possède des pales, des hélices ou une vis sur son arbre afin d’homogénéiser la solution d'un réacteur ou réservoir sur lequel il est placé. — Chimie

Перевод agitateur перевод

Как перевести с французского agitateur?

agitateur французский » русский

агитатор подстрекатель мешалка катализа́тор

Примеры agitateur примеры

Как в французском употребляется agitateur?

Субтитры из фильмов

T'es qui, toi? Un agitateur?

Слушай, ты зачем смуту разводишь?

Un agitateur.

Эй, Джо.

N'écoutez pas cet agitateur, prenez vos affaires et venez.

Да не слушайте вы этих смутьянов. Собирайтесь и отправляйтесь в округ Товарис.

Ils ne cèderont pas tant que cet agitateur sera à leur tête.

Эти люди не сдадутся, пока. этот агитатор находится среди них.

Vous êtes un agitateur?

Ты не из агитаторов? - Что?

Agitateur.

Вы приносите неприятности, Номер Шесть.

Sous chaque criminel peut se cacher un agitateur.

В каждом преступнике кроется бунтовщик.

Sous chaque agitateur Peut se cacher un criminel.

В каждом бунтовщике скрывается преступник.

Êtes-vous un agitateur? Aucunement.

Ты агитатор?

Silvio dit que je suis un agitateur et me vire.

Сильвио говорит, что я подстрекатель, и он меня выселит.

C'est un agitateur.

Он подстрекатель. - Послушайте.

Svetlana dit qu'elle l'a trouvé, mais je crois que c'est un cadeau du facteur agitateur.

Светлана говорит, что нашла ее в прачечной но я думаю, что это подарок почтальона-подстрекателя.

Tu es un agitateur, voilà ce que tu es.

Ты подстрекатель. Ты ставишь толпу на уши.

Sauf l'agitateur.

Я с ним сначала поговорю.

Из журналистики

Nous savons tous qui est le principal agitateur et dans quel but nous sommes abreuvés de ce battage sur cette question.

Мы все знаем, кто является главным агитатором и какие цели преследуются в назойливом поднимании этого вопроса.

Возможно, вы искали...