alcoolique французский

алкоголик

Значение alcoolique значение

Что в французском языке означает alcoolique?

alcoolique прилагательное

— Qui contient de l’alcool. ⋄ […] il allait procéder à la confection du punch. […]. Il n’y avait plus qu’à enflammer ce lac alcoolique, et le caporal, la mèche allumée, attendait l’ordre de son capitaine, comme s’il se fût agi de mettre le feu à une mine. ⋄ L’essai d’un alcool doit porter tout d’abord sur le degré alcoolique qui est déterminé au moyen de l’alcoomètre de Gay-Lussac. — (Par extension) (Médecine) Qui fait abus de l’alcool. ⋄ Je m’instruis de mon mieux aux dissertations philologiques de Jacques Boulenger, d’André Thérive et des savants alcooliques du Grammaire Club. — Qui est dû à l’alcool. ⋄ Qui a fait abus de l’alcool

alcoolique существительное

— Personne qui fait abus de l’alcool. ⋄ En Allemagne, en France, et même dans l’Angleterre victorienne, la montée de l’autoritarisme familial produit des schizophrènes, des suicidés, des alcooliques. L'éducation devient persécution.

Перевод alcoolique перевод

Как перевести с французского alcoolique?

alcoolique французский » русский

алкоголик алкогольный пьяница алкоголичка алкоголический алкого́лик спиртной пьянчужка пьянчуга пьян пья́ница пропойца забулдыга вакханка алкого́льный алкаш алка́ш

Примеры alcoolique примеры

Как в французском употребляется alcoolique?

Простые фразы

Elle est alcoolique.

Она алкоголик.

C'est une alcoolique.

Она алкоголик.

Elle est alcoolique.

Она алкоголичка.

Tu n'es qu'un ivrogne, un alcoolique fini!

Ты просто пьяница, законченный алкоголик!

Mon père est alcoolique.

Мой отец - алкоголик.

C'est une alcoolique.

Она алкоголичка.

Le saké est une boisson alcoolique traditionnelle japonaise.

Саке - традиционный японский алкогольный напиток.

Le père de Tom est alcoolique.

Отец Тома - алкоголик.

Personne ne m'a dit que tu étais alcoolique.

Мне никто не говорил, что ты алкоголик.

C'est une boisson alcoolique.

Это алкогольный напиток.

Субтитры из фильмов

La Ligue anti-alcoolique des filles de milliardaires offre un petit-déjeuner à la jeune épouse.

Девушки из ассоциации дочерей мультимиллионеров против алкоголизма за официальным завтраком.

Cet alcoolique me méprise.

Презирает! Нет, вы слышали?

Ne le dis à personne, mais il devient alcoolique.

Я не хотел, чтобы кто-то знал, но Филипп спивается, Руперт.

Espèce d'alcoolique.

Ты вшивый, одноглазый идиот.

Tu seras toujours un borgne alcoolique.

Ты все еще одноглазый идиот и всегда им будешь.

Mon père est alcoolique.

Мой отец слишком много пьет.

Pourquoi lui dire que ton père est mort alcoolique?

Впервые видишь человека и рассказываешь, что твой отец - алкоголик.

Oui, elle finira grosse, alcoolique et malheureuse.

Да, она закончит свои дни жирной несчастной алкоголичкой.

Comme un alcoolique devant un bar fermé?

Как алкоголик в день выборов, когда бары закрыты.

D'un prof d'algèbre roux à un alcoolique hollandais.

Извините. От рыжеволосого учителя алгебры до голландского алкоголика.

Mais quand on se penche sur la famille, on trouve un oncle qui a fini dans une maison de fous ou un grand-père mort alcoolique.

Но если вы посмотрите на его родословную. то напоретесь на дядю, закончившего в психушке или на спившегося деда.

Je suis un voleur, un alcoolique et un assassin.

Я угонщик машины, пьяный водитель, и убийца.

Je ne suis pas alcoolique.

Только не думайте, что я алкоголичка.

Un oracle. alcoolique!

Подвыпивший оракул.

Из журналистики

Comme tout alcoolique en sevrage pourrait leur dire, la première étape est d'admettre, comme Merkel, que l'Europe a un problème.

Любой выздоравливающий алкоголик скажет вам, что первый шаг - это признать проблему. Вместе с Меркель признать, что у Европы есть проблема.

Alcoolique, Vasily était lieutenant général avant 30 ans et colonel de l'armée de l'air du district militaire de Moscou.

Будучи алкоголиком, Василий в то же время был генерал-лейтенантом, когда ему еще не было тридцати, и командовал авиацией Московского военного округа.

Возможно, вы искали...