allô французский

алло

Значение allô значение

Что в французском языке означает allô?

allô interjection

— (Téléphonie) Mot phatique employé pour établir ou rétablir la conversation téléphonique avec son interlocuteur. ⋄ Allô, oui ? Qui est à l’appareil ? — (Familier) Pour être sûr que la personne à qui on s’adresse écoute. ⋄ Allô, tu te sens bien, ça va ? ⋄ Allô !… Oui, donc je disais… ⋄ — Allô ? Allô ? Y’a personne au bout du fil ? Faut réfléchir, McFly, faut réfléchir ! — (Canada) (Familier) Salut, aussi utilisé dans les conversations non téléphoniques pour donner ses salutations. — Se dit aussi par ironie pour signifier à l'interlocuteur que celui-ci ou qu'un tiers n'a pas l'esprit présent (comme s'il n'y avait personne au bout du fil). ⋄ Ouverture de conversation téléphonique

Перевод allô перевод

Как перевести с французского allô?

allô французский » русский

алло слушать ау́ алё алло́

Примеры allô примеры

Как в французском употребляется allô?

Простые фразы

Allô!

Алло!

Oui, allô, bougez-vous un peu le cul, plus vite, plus vite, oui, oui, oui. compris, merde, bien.

Да, алло, давай быстрее, быстрее, быстрее, да, да, да. понятно, блин, хорошо.

Allô, c'est Tom. J'aimerais parler à Ann.

Алло, это Том. Я хотел бы поговорить с Анной.

Allô, c'est Tom. J'aimerais parler à Ann.

Алло, это Том. Я хотел бы поговорить с Энн.

Allô, ici Tom. J'aimerais parler à Ann.

Алло, это Том. Я хотел бы поговорить с Энн.

Allô! Qui parle? Tu ne me reconnais pas? C'est moi, Aldo!

Алло! Кто говорит? Ты меня не узнаёшь? Это я, Альдо.

Allô! Avec qui je parle? Tu ne me reconnais pas? C'est moi, Aldo!

Алло! С кем я говорю? Ты меня не узнаёшь? Это я, Альдо.

Субтитры из фильмов

Allô?

Немедленно соедините меня с окружным прокурором на его домашний номер.

Allô, passez-moi.

Алло, соедините с.

Allô.

Алло. Алло. Алло.

Allô? Mlle Julia Wolf?

Алло.мисс Вулф?

Allô, le lieutenant Guild, s'il vous plaît.

Алло. Лейтенанта Гилда, пожалуйста.

Allô, John?

Алло, Джон?

Allô, Fred?

Алло, Фред?

Allô. Ici Mlle Tremont.

Алло, это мисс Тремонт.

Allô. Qui est à I'appareil?

Алло.

Allô, Joe?

Джо, это ты?

Allô, Londres?

Алло, Лондон?

Allô, M. Allenbury?

Алло, мистер Алленбери?

Allô? Essaie chez lui.

Попробуй его номер.

Allô, Gladys?

Алло, Глэдис?

Возможно, вы искали...