antérieurement французский
раньше, ранее, прежде
Значение antérieurement значение
Что в французском языке означает antérieurement?
antérieurement
Перевод antérieurement перевод
Как перевести с французского antérieurement?
antérieurement французский » русский
Примеры antérieurement примеры
Как в французском употребляется antérieurement?
Простые фразы
C'est la maison qu'elle habitait antérieurement.
Это дом, в котором она жила до этого.
C'est la maison qu'elle habitait antérieurement.
Это дом, где она жила до этого.
Субтитры из фильмов
Nous tentons de retracer leurs agissements antérieurement à ces attentats et de savoir s'ils sont tous morts dans les explosions.
Мы хотим связать их действия со взрывами на прошлой неделе. А так же установить, что они все умерли во взрыве.
On va stabiliser l'articulation sacro-iliaque, navigatant loin des grands navires antérieurement et ensuite. le canal spinal.
Мы стабилизируем крестцово-подвздошное сочленение, обойдём крупные сосуды, а потом. позвоночный канал.
Mlle Wabash, récemment décédée, avait raison au sujet du meurtre de Mlle Wabash, antérieurement décédée.
Я пришел к мнению, что недавно усопшая мисс Уобаш была права по поводу убийства. ранее усопшой мисс Уобаш.
Le rein est libéré antérieurement.
Спереди почка чиста.
Antérieurement dans Fargo.
Ранее в Фарго.
Mais antérieurement, il a été victime d'une tentative d'assassinat.
Но только что на его жизнь было предпринято покушение.
Из журналистики
La Corée du Nord s'est déjà vu proposé antérieurement des incitations entre autres économiques pour abandonner l'arme nucléaire.
Ранее Северной Корее предложили экономические и другие стимулы в обмен на отказ от ее ядерного оружия.
Bien qu'elle ait soutenu Juncker antérieurement aux élections, elle n'a jamais réellement approuvé l'idée selon laquelle le Parlement européen devrait jouer une part décisive dans le choix du président de la Commission.
С одной стороны, она одобрила Юнкера перед выборами, но с другой стороны, она никогда не поддерживала идею того, что Европейский парламент должен иметь решающую роль в выборе председателя Комиссии.
L'endettement brut des ménages et des institutions financières est aujourd'hui plus élevé en tant que part du revenu national qu'il ne l'était antérieurement à la crise financière.
Общие долги частников и финансовых институтов как доля национального дохода на данный момент выше, чем они были до финансового кризиса.
Quatrièmement, antérieurement à la crise de 2008, les banques étaient teneurs de marché s'agissant des instruments à revenus fixes.
В-четвертых, до кризиса 2008 года в роли маркетмейкеров на рынке инструментов с фиксированной доходностью выступали банки.
On laisse la population voter pour le président, mais la véritable décision a eu lieu antérieurement.
Населению позволят голосовать за президента, но реальное решение о том, кто им станет, будет принято заранее.
Antérieurement au discours de Byrnes, et dans la période qui suivra, les Alliés de l'Amérique sont peu disposés à faire renaître l'espoir chez des Allemands défaits.
До речи Бирнса и даже некоторое время спустя американские союзники не особенно стремились обнадеживать побежденных немцев.
Plusieurs autres résolutions et engagement ont par ailleurs été adoptés par les responsables mondiaux, antérieurement et postérieurement à la déclaration des OMD.
И как до провозглашения ЦРТ, так и после него мировые лидеры приняли еще ряд обязательств и резолюций.