apôtre французский

Апостолы

Значение apôtre значение

Что в французском языке означает apôtre?

apôtre существительное

— (Bible, Religion) Une des douze personnes que Jésus-Christ choisit particulièrement, entre ses disciples, pour prêcher l’évangile. ⋄ Le sanctuaire, dont les piliers sont décorés des statues des Apôtres, était entièrement peint. — (Par analogie) Chacun des enfants dont on lave les pieds le Jeudi-Saint, lors de la cérémonie de la Cène. — (Par extension) Celui qui, le premier, a prêché la foi dans quelque pays. ⋄ Saint Denis est l’apôtre de Paris. ⋄ Saint François-Xavier est l’apôtre des Indes. — (Figuré) Celui qui se voue à la propagation et à la défense d’une doctrine, d’une opinion, d’un système. ⋄ En apparence, ce turbulent apôtre des lumières fait contraste avec ses ancêtres confits en dévotion et abondants en patenôtres. ⋄ Ce conflit dynastique dégénérerait en guerre européenne. C'est pourquoi Dubois se pose en apôtre de la paix. — (Au pluriel) (Argot) (Vieilli) (Rare) Les doigts des mains. — (Marine) Allonge qui consolide le beaupré. ⋄ […] ; l’autre portion forme le gaillard d'avant, compris depuis les apôtres jusque vers le bout de l’arrière des porte-haubans de misaine. — Un des douze disciples spécialement désignés par Jésus-Christ pour prêcher l’évangile

Перевод apôtre перевод

Как перевести с французского apôtre?

Apôtre французский » русский

Апостолы

apôtre французский » русский

апостол апо́стол ученица ученик учащийся сторонник провозвестник приверженец последовательница последователь поборник друг

Примеры apôtre примеры

Как в французском употребляется apôtre?

Субтитры из фильмов

Si un personnage important n'avait pas vécu. comme l'apôtre Paul, Pierre le Grand ou Pythagore. le monde serait-il si différent?

Если бы никогда не было одной из ключевых фигур в истории - апостола Павла, или Петра Великого, или Пифагора, насколько другим оказался бы наш мир?

De nouveau, l'apôtre de la non-violence. a défié la puissance de l'Empire britannique.

И снова, человек ненасилия бросил вызов власти Британской Империи.

De quel apôtre Latvie était-il le fils?

Латвиус был сыном какого апостола?

Qu'est-ce que c'est, un apôtre?

Отдохнем в доме том!

Elle a déjà rencontré les prophètes. et l'apôtre est avec eux?

Она все еще дуется.

Mais je suis censé y être. J'étais le 13ème apôtre.

Стукни, стукни его!

Je suis allée à l'église toute ma vie mais je connais pas le 13ème apôtre.

Опять?

C'est le 14ème apôtre qu'on a oublié parce que c'était une femme?

Я закажу билеть.

L'apôtre!

За что?

Merde. L'apôtre!

Не надо драм!

L'apôtre est là.

Единственное, за что обижается на вас, так это за гнусть, творимую его именем.

L'apôtre!

Ладно.

Alors, tu es prêt à rentrer, l'apôtre?

Думаю, нет.

Revoilà notre petit apôtre du rock'n Roll.

Это же наш заядлый фанат рок-н-ролла.

Из журналистики

En effet, le Premier ministre Vojislav Kostunica, apôtre du nationalisme serbe, a tenté par tous les moyens de saper le gouvernement par intérim du Kosovo.

Действительно, премьер-министр Войслав Костуница - защитник сербского национализма - всячески старается подорвать деятельность временного правительства Косово.

Qui plus est, Lapid est lui-même loin d'être un apôtre particulièrement convaincant de la paix.

Кроме того, Лапид сам по себе далек от того, чтобы стать миротворцем.

Возможно, вы искали...

apôtresse