assujetti французский
Значение assujetti значение
Что в французском языке означает assujetti?
assujetti
assujetti
Примеры assujetti примеры
Как в французском употребляется assujetti?
Субтитры из фильмов
J'ai assujetti et conquis les hordes barbares au nom de Rome.
Я покорил и поработил орды варваров во славу Великого Рима.
Tu parlais des règles auxquelles tu étais assujetti à la suite de l'ascension.
Вы говорили о правилах, которые вас сковывали как одного из вознесшихся.
Ce n'est pas une zone d'entourloupe. Un principal n'est pas assujetti au caractère raisonnable pour le règlement.
Директор школы не должен обосновывать резонность, когда дело касается правил.
On est des Barbares, on a assujetti tout l'hémisphère nord.
Мы же варвары. Они мазохисты что ли, чтобы на нас нападать?
La dernière fois qu'on s'est parlé, tu. m'as assujetti.
Помнится, при прошлой нашей встрече, ты меня нагнул.
Mais, surtout pour me rappeler que je suis toujours à deux doigts D'être assujetti moi-même à une cage.
Но самое главное это напоминание что я больше как никогда в одном неверном шаге от жизни в клетке.
Eve, je suis légalement assujetti à ce qu'il y a dans cette enveloppe. Ouvre-la.
Ева, и я имею полное право знать, что в этой записке.
Le dominant et la soumise acceptent que tout ce qui se passe en vertu des clauses du contrat sera consensuel, confidentiel et assujetti aux limites entendues et aux procédures de sécurité décrites dans ce contrat.
Доминант и Сабмиссив соглашаются на то, что все происходящее в рамках данного контракта будет происходить с согласия сторон, будет конфиденциальным и соответствующим установленным пределам и мерам безопасности, изложенным в контракте.
Из журналистики
Les Européens ont assujetti les populations amérindiennes et ont également ramené, tout particulièrement dans le bassin des Caraïbes et au Brésil, des cargaisons massives d'esclaves africains.
Европейцы подчинили себе американских индейцев, а также завезли большое количество рабов из Африки, особенно в страны Карибского бассейна и Бразилию.