astre французский

небесное тело, звезда

Значение astre значение

Что в французском языке означает astre?

astre существительное

— (Astronomie) Corps céleste. ⋄ Levers et couchers du soleil, de la lune et des autres astres peuvent résulter respectivement d’une inflammation et d’une extinction. ⋄ Calculer le mouvement des astres. ⋄ Un astre brillant. — (Astrologie) Corps célestes par rapport à leur influence sur les corps terrestres, et particulièrement sur les hommes. ⋄ Il s’agit d’un langage symbolique. Les astres des astrologues sont des symboles qui, à mon avis, n’ont rien à voir avec les étoiles et les planètes que les astronomes observent dans leurs télescopes. ⋄ Certes, on ne voit pas bien en quoi les astres peuvent avoir quoi que ce soit à carrer de ce qui peut m'arriver, étant donné que justement, ce sont des astres, c'est-à-dire soit de grosses pierres dénuées de la moindre intelligence, […]. ⋄ astrologie

Перевод astre перевод

Как перевести с французского astre?

astre французский » русский

небесное тело звезда светило небе́сное те́ло космическое тело свети́ло звезда́

Примеры astre примеры

Как в французском употребляется astre?

Субтитры из фильмов

Il a fixé l'astre céleste jusqu'à ce qu'il devienne aveugle.

Он пялился на небесное светило, пока не ослеп.

Astre entre tous merveilleux!

Красное солнце наше!

L'heure est encore de jour. et pourtant la nuit noire étrangle déjà l'astre lumineux.

Уж по часам давно дневное время. А солнца нет как нет.

Un spectre peut s'utiliser simplement et élégamment. pour déterminer la composition de l'atmosphère ou d'un astre.

Спектр можно просто и изящно использовать для определения химического состава атмосферы планет или звёзд.

Que ne peux-tu parler pour que je puisse t'entendre appeler le grand César un âne impolitique! O astre de l'Orient!

Ах, если б ты владела даром слова, ты назвала бы Цезаря ослом, ведь мы с тобой его перехитрили, звезда востока.

Ma prescience me dit que mon zénith dépend d'un astre très propice, mais, si je ne courtise son influence, ma fortune déclinera à jamais.

Исчислил я, что для меня сегодня Созвездия стоят благоприятно; И если упущу я этот случай, То счастье вновь меня не посетит.

Belle comme un astre.

Чертовски хорошенькая.

En théorie, il pourrait arrêter la fusion d'un astre. Ils ne sont toutefois pas parvenus à le stabiliser.

Это могло бы остановить все реакции в этой системе но Ромуланцы не могут добиться стабильности.

L'observatoire vient d'envoyer une sonde solaire sur l'astre.

Обсерватория запустила солнечный зонд некоторое время назад.

Pourquoi détruire un astre?

Почему он уничтожит звезду?

Qu'adviendrait-il de cette trajectoire si Soran détruisait l'astre de Véridian?

Для воздействия на курс ленты Соран должен уничтожить звезду Веридан?.

Je dois vous signaler que l'extinction de l'astre produirait une onde de choc comme celle d'Amargosa.

Крах звезды Веридан должен произвести ударную волну подобную той как на Амаргосе.

Selon mes calculs, une sonde lancée du vaisseau Klingon ou de la planète atteindra l'astre en 11 secondes.

Солнечный зонд, запущенный с судна Клинганов или с планеты - достигнет солнца в за11 секунд.

Nous avons tous sujet de pleurer l'astre rayonnant qui s'est éteint.

Все мы плачем с вами О нашей закатившейся звезде.

Возможно, вы искали...