трактирщик русский

Перевод трактирщик по-французски

Как перевести на французский трактирщик?

трактирщик русский » французский

tavernier traiteur hôtelier cabaretier aubergiste

Примеры трактирщик по-французски в примерах

Как перевести на французский трактирщик?

Субтитры из фильмов

Старый трактирщик разбогател. что он только хочет увидеть своего верного раба Мациста.

Fulvius confie à Bodastoret qu'il souhaite revoir Maciste son bon et fidèle esclave.

Следующей ночью пока трактирщик спал.

La nuit suivante, alors que l'aubergiste dort.

Эстеван, трактирщик.

Estevano, l'aubergiste.

А ты что, видел? - Эй, трактирщик!

Holà, l'aubergiste!

Да, трактирщик. Мы собираемся провести здесь несколько ночей.

Nous allons demeurer ici.

Святой трактирщик.

C'est allé trop loin.

Он должен был найти работу, чтобы поддержать свою мать и братьев, после того, как его отец - деревенский трактирщик - погиб во врема взрыва в своей перегонной мастерской.

Il partait pour subvenir aux besoins de sa famille car son père, l'aubergiste du village, était mort dans l'explosion de sa distillerie.

Она платит 100 долларов. Плюс то, что мне дал трактирщик, если вы возьмётесь.

Il y a les 100 qu'elle m'a donné, là-dedans et ce que m'a donné ce tenancier de saloon, si vous les voulez.

Я думаю ей ничего не грозит, пока трактирщик не догадывается, что я не собираюсь предавать её интересы.

Je suppose qu'elle ne court aucun risque. Jusqu'à ce que ce tenancier de saloon décide qu'il ne peut pas me faire confiance pour la trahir.

Трактирщик боялся, что маленькая расскажет что это бандиты убили её семью. А бандиты расскажут на кого они работали.

Il avait peur que la petite raconte que sa famille avait été tuée par des pillards, et que ces pillards révèlent pour qui ils travaillent.

А я всего лишь трактирщик.

Et je m'efforce d'être un aubergiste prévenant.

Трактирщик с женой ее опекают.

J'envoie tout c'que je gagne Pour élever ma Cosette.

Добрый день, трактирщик!

Bonjour, tenancier!

Трактирщик!

Tenancier!

Возможно, вы искали...