audacieusement французский

смело, отважно

Значение audacieusement значение

Что в французском языке означает audacieusement?

audacieusement наре́чие

— D'une manière audacieuse. ⋄ Toutefois, il est prudent, dans une halte, de ne point s'abandonner au dolce farniente d'une manière trop absolue, crainte de voir le gibier assister audacieusement à vos reposailles. ⋄ Jamais homme ne tira tant parti d'une blessure ; je disais de lui qu'il boitait audacieusement, et il était vrai.

Перевод audacieusement перевод

Как перевести с французского audacieusement?

audacieusement французский » русский

смело отважно дерзко нагло

Примеры audacieusement примеры

Как в французском употребляется audacieusement?

Субтитры из фильмов

Selon mon ami Mr Bell, il a spéculé audacieusement et perdu.

Мистер Белл рассказывал, что его отец играл на бирже - и проиграл.

J'avais plutôt audacieusement demandé à vous être présenté mais vous avez clairement fait comprendre que je vous ennuyais.

Я довольно смело попросил представить меня вам, но вы ясно дали понять, что я вас не заинтересовал.

Souvent révélant audacieusement leur présence à nos plus profondes et fines observations, nous scrutant.

Часто смело открывая себя нам на обозрение, оценку и критику.

Из журналистики

A une époque où des bouleversements importants sont certains, l'énorme récompense potentielle va à ceux qui, tout en étant prudents face aux risques, sont prêts à agir rapidement et audacieusement.

В такое время, когда крупные пертурбации неизбежны, огромные потенциальные дивиденды достаются тем, кто, проявляя бдительность в отношении риска, тем не менее, готов действовать смело и быстро.

La Corée du Nord a décuplé son pouvoir en jouant audacieusement le peu d'atout qu'elle a en main.

Северная Корея усилила свою власть, дерзко разыгрывая свои плохие карты.

Возможно, вы искали...