autour de
французский
вокруг
Значение autour de значение
Что в французском языке означает autour de?
autour de
préposition
—
Qui sert à désigner les êtres ou les choses qui sont environnés par d’autres.
⋄ Tout le monde s’empresse autour du malade.
⋄ Il a un bandeau autour de la tête.
⋄ Le cimetière est autour de l’église.
—
Indique aussi le mouvement ou la situation des personnes ou des choses qui environnent.
⋄ Ils se rangèrent autour de lui.
⋄ Il n’y a pas encore de maisons autour de la place.
⋄ Il a autour de lui des gens qui le trompent.
⋄ J’ignorais les événements qui se passaient autour de moi.
⋄ Cet écrivain tourne trop longtemps autour de la même idée.
⋄ Vous tournez autour de la question, vous ne la résolvez pas, vous l’éludez.
—
Auprès, marque une idée d’attachement, d’assiduité.
⋄ C’est une personne si charitable qu’elle est continuellement autour des malades.
⋄ Il est toujours autour d’elle.
⋄ Mal éclairée d’un quinquet nu, la famille veillait autour du poêle triangulaire.
⋄ Tout autour de la jeune femme, les pigeons voletaient, roucoulaient.
⋄ Celui qui, au sommet de l’Etna promène à loisir ses yeux autour de lui, est principalement affecté par l’étendue et par la diversité du tableau.
⋄ Désigner les êtres ou les choses qui sont environnés par d’autres
Перевод autour de перевод
Как перевести с французского autour de?
autour de
французский » русский
вокруг
у
приблизительно
при
около
кругом
Возможно, вы искали...
