bâtarde французский

Значение bâtarde значение

Что в французском языке означает bâtarde?

bâtarde существительное

— Écriture bâtarde. ⋄ Le bourgeois est un grimaud Qui prend sa pendule au motChaque fois qu’elle retarde.Il contresigne en bâtardeCoups d’État, décrets, traités,Et toutes les lâchetés. ⋄ Ulysse Hycinthe… Ulysse Hyacinthe… Ulysse Hyacinthe… Ulysse Hyacinthe… — (Paléographie, Typographie) Dessin de caractères d'écriture. ⋄ La bâtarde et la ronde de Moreau furent retouchées en 1721 par Jacques Colombat, graveur et imprimeur du Roi. […]. Vers le milieu du dix-huitième siècle, le célèbre Fournier introduisit en France, sous le nom générique de financière, trois sortes de caractères d'écriture, savoir , la ronde, la bâtarde et la coulée. — (Histoire, Militaire) Pièce d'artillerie. — (Vieilli) Sorte de lime. — (Histoire des techniques) Gros pain de sucre brut. — (Histoire, Marine) Grande voile de galère.

Примеры bâtarde примеры

Как в французском употребляется bâtarde?

Субтитры из фильмов

Bâtarde!

Негодяйка!

Ils n'étaient pas mariés, alors je suis une bâtarde.

Они не были женаты.

Une bâtarde?

Незаконнорожденная?

Une vraie bâtarde.

Самая что ни на есть.

Comment seriez-vous une bâtarde.

Как же ты можешь быть незаконнорожденной, если твой отец.

Vous ne pouvez pas être une bâtarde.

Ты не можешь быть незаконнорожденной.

Je ne voulais pas être ta bâtarde.

Я не хотела быть полукровкой.

Sa mère est une divorcée et Marie est une bâtarde.

Но дочь разведенной королевы уже объявили внебрачной.

Je suis sûr que cette œuvre funeste n'aura pas sauvé votre reine bâtarde.

Все вы свободны.

Oh, pauvre petite bâtarde toute rose.

Эх ты, несчастный розовый бедолага.

Quelle déchéance. que de voir ce Conseil. que je chéris. plus encore que ma propre progéniture, être sous la férule d'une bâtarde yankee-jap à moitié chinoise!

Я скажу, что вы опоганили совет который я люблю больше родных детей избрав нашим лидером эту сучью Японо-китайско-американскую полукровку!

Que Kemp a une bâtarde, voire même deux.

Что у Кемпа незаконная дочь? Или две?

Elizabeth sera déclarée bâtarde.

Елизавету следует объявить незаконнорожденной.

Elizabeth deviendra alors une bâtarde.

А Елизавета теперь незаконнорожденная?

Возможно, вы искали...

bâtard