bane французский

Значение bane значение

Что в французском языке означает bane?

bane существительное

— (Vieilli) (Désuet) Hotte pour les vendanges. — (Par extension) Mesure de la capacité d’une telle hotte. — (Vieilli) (Pêche) Espace clos pour arrêter le poisson.

bane существительное

— (Provence,Alpes, Dauphiné et Auvergne) Corne d'un animal, bois d'un cervidé, parfois même antenne d'insecte. [1] — (Provence,Alpes, Dauphiné et Auvergne) par extension, dent d'un outil agricole (fourche, piochon). [1] — (Hautes Alpes) par extension, tête, entendement. ⋄ Moi, j'avais dans la bane le chef de gare. Il était ployant comme un roseau et souple comme une canne à pêche !

Примеры bane примеры

Как в французском употребляется bane?

Субтитры из фильмов

M. Bane, ma future femme.

Мистер Бейн, моя будущая жена.

Ils sont prêts à Londres, M. Bane.

Лондон на линии, мистер Бейн.

Il n'a rien d'innocent, mais ça ne m'étonne pas de Hollis Bane et de son torchon.

Едва ли это можно назвать несерьезным. но это так типично для Холлиса Бейна и его газетенки.

A propos, informez votre M. Bane que Mlle Allenbury réclame 5 millions de dollars.

Кстати, вы можете передать вашему мистеру Бейну, мисс Алленбери требует 5 миллионов долларов возмещения ущерба.

M. Bane, quand j'étais reporter, j'entrais là où même un cambrioleur n'entre pas.

Мистер Бейн, когда я был журналистом, мне приходилось проникать туда, куда даже домушники не могли влезть.

Vous pouvez dire à votre directeur, M. Hollis Bane, que nous ne recevons aucun employé de son torchon ici.

И можете сказать вашему хозяину, мистеру Холлису Бейну, мы не потерпим никого из его желтой газетенки в нашем доме.

Ce sont les dernières modifications de Bane.

Мы вносим последние изменения в конструкцию Проклятья.

J'arrive, Bane mon chéri.

Иду, Проклятье, душечка.

Observatoire de Gotham, Bane.

В обсерваторию, Проклятье.

Bane chéri, j'ai trouvé un gars. qui me plaît.

Проклятье, милый я встретила того, кто разбудил во мне женщину.

Son nom est Bane.

Его зовут Проклятье.

J'espère que Mr Bane sait nager!

Проклятье умеет плавать?

Vite, Bane!

Шевелись, Проклятье.

Peu importe ce qu'on vous dit, Mr Bane. la taille du flingue, voilà ce qui compte.

Что бы там ни говорили, Проклятье всё решает калибр оружия.

Возможно, вы искали...