bassine французский

таз

Значение bassine значение

Что в французском языке означает bassine?

bassine существительное

— Sorte de bassin en métal, large et profond dont on se sert pour y faire chauffer, bouillir, fondre, cuire, etc., diverses substances. ⋄ 3° Cette opération, que je nomme le grossissage des chocolatines, se fait par le travail ordinaire des dragistes et dans leur bassine, ou par le moyen des machines à dragées. ⋄ Sirop de mûres: Prenez deux livres de mûres un peu avant leur parfaite maturité, mettez-les sur un feu doux dans une bassine avec deux livres de sucre en poudre. ⋄ Flanqué de piles d’assiettes, armé de fourchettes et de cuillers qu’il plongeait dans des bassines de cuivre, un cuisinier y distribuait les portions. — Récipient en métal ou plus communément en plastique utilisé en général pour y mettre de l’eau, y faire la vaisselle, laver quelque chose, ou tout autre usage. — Ce que contient ce récipient. ⋄ La malade continua de vomir, et dans le jour elle remplit cinq fois une grande bassine de matières louches, d’un jaune brunâtre, semblables à celles de la veille. ⋄ Récipient

Перевод bassine перевод

Как перевести с французского bassine?

bassine французский » русский

таз уша́т умыва́льник ка́дка бочонок бочка бадья́

Примеры bassine примеры

Как в французском употребляется bassine?

Субтитры из фильмов

Je me baigne que dans la bassine.

Я купаюсь только дома в ванне.

Mets l'eau dans la bassine et pose-la ici.

Налей в тазик кипятку и принеси сюда.

Tu peux emporter la bassine.

Вы можете забрать таз.

Elle me bassine avec ça depuis des semaines.

Она уже несколько недель ходит за мной по пятам, чтобы я сделал ей несколько фотографий.

J'aimerais aussi prendre un bain dans la bassine.

Я тоже хочу мыться в бадье! Ну, дай ему обжечься!

Et j'aurai besoin d'une bassine avec beaucoup d'eau et des lambeaux de n'importe quel tissu propre que tu trouveras.

Нужно будет найти воды и полотенец или другой чистой одежды.

Va me chercher la bassine!

Принеси ведро с бельём для стирки.

Des pommes dans une bassine?

Ловить яблоки?

Un jour, j'ai pris une bassine d'eau bouillante, j'ai mis du Vick, et une serviette sur ma tête.

Я дождался, когда вы с мамой ушли, согрел целый таз воды, положил туда большую ложку бальзама и накрылся полотенцем.

Plongez la bassine avec les pinces dans la solution d'émail.

Теперь берём тазик щипцами и. окунаем его в эмаль.

Mon Dieu, je n'en ai aucune idée, mais s'il ne retourne pas dans sa bassine à temps.

Боже мой, я понятия не имею, но если он не вернется в свое ведро вовремя.

On pourrait prendre la bassine d'Odo.

Мы могли бы стащить ведро Одо. - Ты шутишь?

Je ne vois pas ce qu'il y a d'amusant à voler une bassine.

Я все еще не понимаю, что такого смешного в ведре.

Dans une bassine? - Il se transforme en liquide.

Он превращается в какую-то жидкость.

Возможно, вы искали...

bassiner