batailler французский
бороться
Значение batailler значение
Что в французском языке означает batailler?
batailler
Перевод batailler перевод
Как перевести с французского batailler?
Примеры batailler примеры
Как в французском употребляется batailler?
Субтитры из фильмов
J'ai pas envie de batailler.
Вылезай, не хочу ругаться с тобой сегодня.
Il faudra batailler dur, mais je ferai mon possible.
Я предупреждаю, будет скандал. Я сделаю все, что смогу.
On peut batailler un jour de plus.
И мы живём, чтобы сражаться дальше.
Quand ça se saura, il faudra batailler ferme.
Когда это наконец выплывет, мы будем бороться за наши жизни.
Je m'en vais batailler avec la compagnie téléphonique.
Что до меня, я пошла воевать с оператором сотовой связи.
Elles viennent d'on ne sais où et il faut batailler ferme pour s'en débarrasser.
Сорняки. Вылезают, и ты не покладая рук от них избавляешься.
Ma fille a dû batailler pour être vue.
Если бы вы делали свою работу, моей дочери не пришлось бы из кожи вон лезть, чтобы ее заметили.
Mon avocat me dit que ça prendrait 2 ans, à vous voir batailler et tenter de vous en tirer.
Мой адвокат говорит, может понадобиться два года, пока вы будете бороться с этим и пытаться умыть руки.
Archie va devoir batailler ferme avec celle-ci.
Арчи придётся попотеть.
Je vais pas batailler 15 rounds.
Я не буду ходить вокруг да около.
Il faut batailler. Dégage.
Выведи её на задний двор.
Pourquoi batailler sur 12 millions que vous nous avez déjà promis?
Почему мы сейчас спорим о 12 миллионах, которые вы нам уже пообещали?
C'est batailler en montant les marches à reculons.
Главное - это самозабвенно драться с врагом!
Votre roi part pour batailler.
Твой король отправляется на битву.