bavarde французский
Значение bavarde значение
Что в французском языке означает bavarde?
bavarde
Примеры bavarde примеры
Как в французском употребляется bavarde?
Простые фразы
Tu es bavarde.
Ты болтлива.
Vous êtes bavarde.
Вы болтливы.
La belle-mère de Tom est bavarde.
У Тома болтливая тёща.
Mary est aussi bavarde que sa sœur.
Мэри такая же болтунья, как её сестра.
Mary est aussi bavarde que sa sœur.
Мэри такая же болтушка, как её сестра.
Субтитры из фильмов
On bavarde pas. On se gargarise.
Мы не болтаем, мы полощем горло.
Elle bavarde ainsi dès le matin!
Она болтает об этом, едва проснувшись поутру.
C'est une grande gueule, une bavarde.
Чарли, она всё разболтает.
Je bavarde trop?
Я наверно слишком много говорю, да?
Je bavarde trop?
А, кажется, я снова слишком много болтаю.
Non, elle n'est pas très bavarde.
Нет,она не очень разговорчива.
Alors on bavarde, on leur explique, on s'occupe d'eux, on se penche sur leur cas.
Приходится разговаривать, объяснять, обсуждать их случай.
Au fait, si le capitaine Gibbon me cherche. dites-lui que je bavarde avec le général.
Да, кстати, если капитан Гиббон будет меня искать, скажите, что я общаюсь с генералом.
Oh, bonté divine, bonté divine, mon enfant, que vous êtes bavarde!
О, святые Небеса, ребенок, о чем ты говоришь.
Pas trop bavarde.
Не слишком болтливая.
On bavarde? Allons soyez avec nous!
Болтаете вместо того, чтобы следить за мной!
J'ai oublié. Parfois, tard la nuit, quand tout le monde bavarde j'oublie. J'ai envie d'en parler.
Иногда, поздно ночью, когда все болтают я забываю и хочу о нем рассказать.
Je dois être de nature bavarde.
Я от природы говорливый.
Vous mourrez de pneumonie sous mes yeux tandis sous je bavarde.
Рискуете на моих глазах. умереть от пневмонии.
Возможно, вы искали...
bavardeur |
bavardons |
bavardoir |
bavardise |
bavardant |
bavardin |
bavardage |
bavarderie |
bavardiner |
bavardages |
bavardocher |
bavardichonner