кровный русский

Перевод кровный по-французски

Как перевести на французский кровный?

кровный русский » французский

de sang consanguin biologique germain bio

Примеры кровный по-французски в примерах

Как перевести на французский кровный?

Субтитры из фильмов

Англия не наш кровный враг. И он дает гарантии Британской Империи. Если вы дадите Германии свободу действий в Европе.

L'Angleterre n'est pas notre ennemie naturelle et il donne des cautions à l'Empire Britannique si vous donnez un coup de main en Europe.

Не кровный родственник.

C'était le mari de ma nièce.

Этот зелено-кровный сукин сын.

Un coup de cet animal de Spock!

Кровный брат короля был большим деревом. Онхочет, чтобы ты это знал.

Le frère de sang du Roi était un grand arbre, il veut que vous le sachiez.

Если вы мне скажете, это плохо, вы мой кровный враг на всю жизнь.

Dites-moi seulement que ce n'est pas bon, et je vous déclare mon ennemi juré.

Баджорским военным сказали, что Федерация - их кровный враг.

Les forces bajoranes pensent que la Fédération est leur ennemie.

Маж рам, кровный брат.

Maj ram, frère de sang.

Мы молим вас спасти свой край родной И управлять страною полновластно Не как протектор, опекун, наставник Иль управитель вотчиной чужой, Но как наследный, кровный государь.

Nous sollicitons Votre Grâce d'assumer le gouvernement royal du pays, non comme protecteur, intendant, substitut ou agent pour le compte d'un autre, mais par droit de succession de sang à sang, à ce qui est par naissance votre empire et votre bien.

И разочарован, кровный брат.

Et déçu, frère de sang.

Мой кровный отец?

Mon père biologique?

Я его единственный кровный родственник.

Je suis son seul parent vivant.

Вдруг что потребуется. Он мой кровный брат.

S'il te faut quelque chose, c'est mon demi-frère.

Ты мой кровный брат.

Tu es mon frère, mec.

Кровный Брат один - Кровному Брату два.

Frère de sang 1 à frère de sang 2.

Возможно, вы искали...