blaguer французский

шутить

Значение blaguer значение

Что в французском языке означает blaguer?

blaguer глагол

— (Familier) Dire des blagues. ⋄ — « Pourquoi te plains-tu ? » — disait tendrement un ami blagueur à un ami blagué. — « Il n’y a pas de quoi ! je blaguais ! Tu n’as donc pas compris que c’était là une plaisanterie ? » — dire des blagues

blaguer глагол

— (Familier) Se moquer de. ⋄ Là-dessus, allons déjeuner, […]. Entre la poire et le fromage, nous blaguerons un peu les habitants de Rambervillers ! ⋄ Si on blaguait ses tics et ses manies de professeur, c'était avec une espèce de respect et de fierté.

Перевод blaguer перевод

Как перевести с французского blaguer?

blaguer французский » русский

шутить шути́ть приврать привирать зубоскалить трепаться сочинять сочинить пошути́ть дурачиться блажить

Примеры blaguer примеры

Как в французском употребляется blaguer?

Простые фразы

Je ne suis pas d'humeur à blaguer.

Мне не до шуток.

Je ne suis pas d'humeur à blaguer.

Я не настроен шутить.

Je ne suis pas d'humeur à blaguer.

У меня нет настроения шутить.

Je ne fais que blaguer.

Я просто шучу.

Ils n'arrêtaient pas de blaguer.

Они не переставали шутить.

Dis-moi, s'il te plaît, que tu es en train de blaguer!

Пожалуйста, скажи мне, что шутишь!

Je n'étais pas en train de blaguer.

Я не шутил.

Je n'étais pas en train de blaguer.

Я не шутила.

Субтитры из фильмов

Alors à vous de blaguer.

Ладно, тогда веселись ты.

Vous devez blaguer.

Ты это несерьезно.

J'ai essayé de blaguer sur ces histoires.

Я пытался объяснить тебе, что все эти истории просто вздор.

Il aime blaguer.

Сержант любит пошутить.

Moi pas blaguer.

Я не шутить.

Fini de blaguer.

Что вы собираетесь делать?

Ce n'est pas le moment de blaguer.

Сейчас не время для шуток.

Juste pour blaguer.

Ну, знаете так, шутя.

Il n'y a pas de quoi blaguer.

Да уж, там не до шуток.

Toujours en train de blaguer, n'est-ce pas?

Да, да, давайте пошутим, конечно.

Je ne faisais que blaguer.

Это у меня шутки такие.

Arrête de blaguer, Sipridon.

Кончай, Спиря, шутить.

Sans blaguer maintenant, tu as déjà fait ça?

Серьёзно, вы раньше это когда ни будь пробовали?

Jakub a le droit de blaguer, il se rend utile.

Ему можно шутить, потому что он всё умеет!

Возможно, вы искали...