bocal французский

банка

Значение bocal значение

Что в французском языке означает bocal?

bocal существительное

— Vase cylindrique de verre ou de grès. ⋄ – Bon, il y a de la boustifaille ! […], il entra et se mit en devoir d’explorer l’établissement. Il y découvrit plusieurs flacons de lait stérilisé, des bouteilles d’eau minérale, deux énormes boites de biscuits, un grand bocal de gâteaux éventés, […] pour plus de cinquante personnes. ⋄ Dans l'épicerie, on met en bocaux des fruits à l'eau-de-vie ou au sirop, des cornichons, des variantes d'autres produits au vinaigre. ⋄ Il envoyait négligemment la main dans un bocal de pastilles à la menthe, histoire de croquer du sucre, par habitude. ⋄ il y a une assemblée de petits clercs qui frétillent comme des poissons rouges dans un bocal. — (Familier) Tête. ⋄ (Familier) Tête.

bocal существительное

— Partie d’un instrument à vent se situant entre le corps et l'anche (ou le bec), le plus souvent en métal.

Перевод bocal перевод

Как перевести с французского bocal?

bocal французский » русский

банка кувши́н бутылка ба́нка

Примеры bocal примеры

Как в французском употребляется bocal?

Субтитры из фильмов

Anna, sors le bocal de mûres noires.

Эрна, достань банку брусничного варенья.

J'ai vu plus de monstres dans le bocal à poissons de ma tante que pendant toute cette croisière.

Да у моей тетушки Гусси в аквариуме я видел их больше, чем за все время нашего путешествия.

Ils peuvent faire pareil pour moi. M'observer comme un insecte dans un bocal, s'ils en ont envie.

Конечно, они могут делать то же самое со мной, рассматривать меня как жучка под микроскопом, если захотят.

Tu admirais surtout un bocal en cristal où nageait un poisson.

Больше всего тебе нравился хрустальный шарик с рыбкой внутри.

Tu as demandé à sa fille le bocal en cristal.

Потом, ты попросила у её дочери.

Si on pouvait l'emmener à Paris et le mettre dans un bocal, notre fortune serait faite.

Если б только можно было отвести его в Париж и положить под стекло в музее, мы бы сколотили целое состояние (юмор о взрыве).

Louisa le fait avec un bocal d'araignées en main.

Луиза может влезть с коробкой пауков.

Un bocal d'origan, s'il vous plaît.

Баночку майорана, пожалуйста.

J'ai acheté le bocal, les animaux, les aliments. et les billes qui vont au fond.

Я ещё купил банку. Животных и корм для них. И палочки, чтоб они лазили.

Tu es aussi coupable qu'un chat dans le bocal d'un poisson rouge.

Ты виновен также, как кот, пойманный с золотой рыбкой.

Vous avez un fils. Il vous montre ses papillons, et le bocal où il les tue.

Он показывает вам свою коллекцию бабочек. а так же морилку.

Tempête dans un bocal!

Пока это буря в стакане воды.

M. Fianella! Pouvez-vous identifier la substance contenue dans ce bocal?

Мистер Фианелла вы можете определить вещество в банке?

Le bocal, il tremble.

Она проснулась.

Возможно, вы искали...